This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '10 eng>pol extended in wave motions rozszerzone / poszerzone ruchem falistym pro closed ok
- Sep 14 '10 pol>eng zlotowisko gathering / roosting / converging spot pro closed ok
- Sep 6 '10 pol>eng świetlisty xerothermic pro closed ok
3 Aug 31 '10 pol>eng leżanina coarse woody debris (CWD) pro closed no
- Aug 15 '10 eng>pol pest regulation kontrola szkodników pro closed no
2 Aug 5 '10 pol>eng śmiertelne straty fish loss pro closed no
- Aug 3 '10 eng>pol sheath passage przejście / przemieszczenie osłosny pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>pol sodium laureth sulfate effect efekt lauretosiarczanu sodowego pro closed ok
4 Jul 29 '10 pol>eng pakowanie ramek frame packing pro closed ok
4 Jul 12 '10 pol>eng kresowe stanowiska at the edge/edges of its/their range, edge of range pro closed ok
- Jul 10 '10 eng>pol beamline linia promieniowania synchrotonowego pro closed ok
- Jul 6 '10 pol>eng cebula z rozsady onion transplants pro closed no
2 Jun 30 '10 pol>eng piasek słabogliniasty loamy sand pro closed no
- Jun 30 '10 pol>eng przykaszanie pielęgnacyjne cutting/maintenance cutting pro just_closed no
3 Jun 29 '10 pol>eng postój stationary period pro closed no
3 Jun 21 '10 pol>eng kupryski wallows, sandy wallows pro closed no
4 Jun 10 '10 eng>pol low-cycle and happy cycle etap depresji/rezygnacji pro closed no
3 May 28 '10 pol>eng wielokrawędziowy multi-level eaves / multiple roof lines pro closed no
- May 24 '10 eng>pol instar linienie/linka pro just_closed no
4 May 23 '10 pol>eng metoda bezwzorcowa non-model method pro closed no
4 May 21 '10 pol>eng wyładowanie stożkowe cone discharge pro closed ok
4 May 14 '10 pol>eng wyprowadzić lęg to rear the brood pro closed ok
- May 14 '10 pol>eng odzywający się (samiec) (male) bird song pro closed ok
- May 11 '10 pol>eng śródpolne kępy zakrzewień mid-field clumps of bushes/shrubs pro closed ok
- Apr 25 '10 eng>pol cultural centre of community społeczne centrum kulturalne pro open no
4 Apr 2 '10 eng>pol maritime morskie/morski pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>pol finite probability skończone prawdopodobieństwo pro just_closed no
4 Mar 22 '10 pol>eng łopuszyny scrubland pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>pol Goldenrod paper papierek lakmusowy pro closed no
4 Mar 2 '10 eng>pol offtake zbiór pro closed ok
- Jan 31 '10 pol>eng spadek lustra wody elevation drop pro just_closed no
- Jan 30 '10 eng>pol shapes which stack bryły geometryczne składane pro closed no
4 Jan 8 '10 eng>pol secondary screwworm larwa muchy plujki pro closed no
- Dec 29 '09 eng>pol breeze lonżowanie / praca na lonży pro closed no
- Dec 13 '09 pol>eng wody wolnopłynące slow-flowing water pro closed no
3 Dec 6 '09 pol>eng ploso pool, meander pool pro closed no
- Nov 29 '09 eng>pol resaw/yard saw piła taśmowa rozdzielcza pro open no
4 Nov 19 '09 eng>pol necking opadnięte, podwiędłe pro closed no
- Oct 27 '09 eng>pol manual test próba ręczna / manualny test [urządzenia] pro closed ok
- Oct 9 '09 pol>eng żuławy Gdańsk area aits / eyots / shoals pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>pol by difference wg różnicy pro closed ok
4 Oct 4 '09 pol>eng przedsiewnie pre-sowing pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>pol roll-fold [ulotka / broszura] falcowana pro closed no
- Sep 30 '09 eng>pol dollar-based increases monetarny wzrost pro closed ok
4 Sep 26 '09 pol>eng kontur klasyfikacyjny (użytków) Soil (type) map delineations pro closed no
- Aug 21 '09 eng>pol perception of relief postrzeganie/wyczucie płaszczyzny pro closed ok
2 Aug 16 '09 eng>pol deantidation deamidacja pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>pol connecting gorges wąwóz/kanion pro closed ok
4 May 31 '09 pol>eng wydmy proste wałowe linear dunes pro closed no
4 Apr 18 '09 pol>eng skrzynka przełazowa box girder pro closed no
Asked | Open questions | Answered