This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '10 ita>deu Bottiglia Jeroboame Jerobeam-Flasche pro closed ok
4 Sep 3 '10 eng>esl RPC (Remote Plasma Cleaning) limpieza por plasma remoto pro closed ok
4 Sep 3 '10 esl>deu balcón cubierto überdachter Balkon pro closed ok
4 Sep 3 '10 eng>esl bodyguards’ mess comedor de los guardaespaldas pro closed ok
4 Sep 3 '10 ita>deu corrente d'intervento Auslösestrom pro closed ok
- Sep 3 '10 eng>deu rent your personal information Ihre persönlichen Daten werden von XY nicht verkauft oder gegen Gebühr an Dritte überlassen pro closed no
4 Sep 3 '10 esl>deu fiscal seccional delegado stellvertretender Staatsanwalt der Abteilung pro closed no
- Sep 3 '10 ita>deu STATO DELL'ARTE (hier) Stand der Forschung pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>deu Clinical consideration klinische Überlegungen pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>deu Professional judgment fachliches Urteil pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>deu "Sale Order" Verkaufsauftrag pro closed no
- Sep 2 '10 ita>deu indotto complessivo Gesamteinfuhren pro closed ok
- Sep 2 '10 deu>esl Ausrichtungsfenster ventana de alineación pro closed no
2 Sep 2 '10 deu>esl Simsübertragung transmisión al alféizar pro closed ok
2 Sep 2 '10 deu>esl Pfosten/Riegelübertragung übertragung = transmisión de cargas pro closed ok
4 Sep 2 '10 deu>esl Grundlagenvermittlung (enseñanza de los) principios básicos pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>esl PTR Steel Tubis tubos de acero PTR pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>esl specifically, head plate bayonet into pump discharge). concretamente la placa superior de la bayoneta en la bomba de descarga pro open no
- Sep 2 '10 eng>deu The VAT shown is your output tax due to HM Customs & Excise die angezeigte Mehrwertsteuer ist Ihre Exportsteuer infolge des Zolls und der Akzise... pro closed no
4 Sep 1 '10 eng>esl set and forget configurar y olvidar / no requiere supervisión pro closed ok
4 Aug 31 '10 esl>deu mutilados útiles o incapacitados arbeitsfähige Kriegsversehrte oder arbeitsunfähige Kriegsvehrte esrten Grades pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>deu rechallenge eine zweite Impfung pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>esl a right to a speedy, public jury trial juicio rápido y público pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>deu morphing into a squared-off surface wird zu einer eckigen Fläche pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>deu download and seat tube s.u. pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>deu trick the Kammtail to extend further wird ein kleiner Trick angewandt, um das traditionelle Kammtail (-Profil) zu erweitern pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>deu high aspect ratio aerofoils traditionelle Profile mit hohem Querschnittsverhältnis pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>esl Time out límite de tiempo pro open no
4 Aug 31 '10 deu>esl Hartzerspanung proceso de mecanizado duro pro closed ok
- Aug 30 '10 deu>esl große Witwenrente pensión de viudedad completa pro closed no
- Aug 30 '10 eng>deu personal jurisdiction ... pro just_closed no
4 Aug 30 '10 esl>deu Departamento, ***Int., o Com.*** intendencia o comisaría pro closed ok
2 Aug 30 '10 eng>esl Denibbing Kit kit de pulido... pro closed ok
- Aug 30 '10 eng>esl addition plumb and level plomada y nivel pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl Joint Business empresa conjunta pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl Air Forces Southern Fuerzas Aéreas Sur pro closed ok
- Aug 29 '10 esl>eng viajes con frecuencia real en origen menor que 2 veces ... 2 veces menor que la frecuencia vigente... pro closed ok
- Aug 29 '10 deu>esl Schwerpunktbildung auf dem Gebiet... centrando además sus estudios en el área de... pro closed ok
4 Aug 29 '10 ita>esl ganache da inserimento ganache de relleno pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>deu tag das Tag pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl keystroke loggers (programas) keyloggers pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl participating merchants comerciantes participantes pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl third party service providers terceros proveedores de servicios pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl do not contain and are not tied to PII no contienen y no están vinculadas a información personal... pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl Preference based advertising publicidad basada en intereses pro closed ok
- Aug 28 '10 ita>esl nel giudizio di concorso legale di en el juicio de concuro legal pro closed ok
- Aug 28 '10 esl>eng se nutre Where does an interior designer find his nourishment? pro closed ok
- Aug 28 '10 eng>deu management recharge Managementzuschlag pro just_closed no
- Aug 28 '10 eng>esl slab-on-grade cimientos de placa de hormigón pro closed ok
- Aug 28 '10 deu>esl Nahtaussenstreifen costura longitudinal externa pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered