This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '13 pol>esl warunki gruntowo-wodne las condiciones hidrogeológicas easy just_closed no
- Apr 2 '13 esl>pol "Almacén de espera" magazyn wysyłkowy easy closed no
- Mar 28 '13 pol>eng gnać do przodu ile fabryka dała…. put the pedal to the metal (and off we go) pro closed no
- Jan 30 '13 eng>pol papilla of the nipple brodawka sutkowa pro closed no
4 Jan 20 '13 eng>pol counter-voltage przeciwnapięcie pro closed ok
4 Jan 15 '13 pol>eng podmiot liryczny lyric subject pro closed no
- Nov 20 '04 pol>eng operat geodezyjny works as executed survey pro closed no
- Oct 30 '10 pol>eng rygiel spandrel (beam) pro closed no
4 Dec 13 '12 pol>eng schemat przepływowy uboju bydła cattle slaughter flowchart pro closed no
4 Dec 4 '12 pol>eng niedopuszcza się (...) is not allowed pro closed no
4 Dec 4 '12 pol>eng ubój zwierząt rzeźnych animal slaughter pro closed no
4 Dec 4 '12 pol>eng okres karencji dla antybiotyków withdrawal time pro closed no
4 Nov 22 '12 pol>eng "pierwszego stołu" counter assistants pro closed no
4 Nov 16 '12 pol>eng otarte o abstrahowanie znaczeń poniżej pro closed no
4 Nov 16 '12 eng>pol deep freezer mroźnia pro closed ok
4 Nov 14 '12 pol>eng przy pomocy głosu just using your voice easy closed no
4 Nov 13 '12 eng>pol Casting by casting pro closed no
4 Nov 13 '12 eng>pol Quenchants chłodziwa hartownicze pro closed no
4 Nov 2 '12 eng>pol war godmother wojenna matka chrzestna pro closed no
4 Oct 22 '12 esl>pol de naya comedor/estar w amifiladzie pro closed no
- Oct 22 '12 rus>pol кандидат наук, доцент kandydat nauk pro closed ok
- Oct 3 '12 pol>eng zmywak (miejsce pracy) niżej pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>pol shop teacher nauczyciel wychowania technicznego pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>pol kiddy rides jeździki dziecięce pro closed ok
4 Sep 11 '12 eng>pol account (w tym przypadku) klient/ kontrahent pro closed no
- Sep 9 '12 pol>eng badania diagnostyczne PET/CT PET-CT lub PET/CT exam/test pro closed ok
- Sep 8 '12 pol>eng pijalnia czekolady hot chocolate shop/store easy closed no
4 Aug 26 '12 pol>eng stacja odradawiania wód dołowych station for radium decontamination (removal) of (from) mining wastewaters pro closed ok
4 Aug 16 '12 eng>pol Masters knowledge biegł znajomość pro closed no
4 Aug 15 '12 rus>pol госзакупки zakupy publiczne pro closed no
- Aug 15 '12 eng>pol banana curve niżej pro closed no
- Aug 16 '12 eng>pol counter-portrait konterfekt pro closed ok
- Jul 30 '12 eng>pol wallet litter papiery pro closed ok
- Aug 1 '12 pol>eng solanka termiczna thermal salt spring pro closed ok
4 Jul 28 '12 pol>eng początek onset pro closed no
- Jul 12 '12 eng>pol "You can not squeeze blood out of a turnip" Oleju z kamienia nie wyciśniesz pro closed no
- Jul 12 '12 pol>eng skrót w źródle: za (Grzywa 1999) pro closed ok
4 Jul 9 '12 pol>eng uprawa leśna forest stand pro closed no
- Jul 1 '12 eng>pol All Crew Are Required to Shower Daily. Thank you. Wszyscy pracownicy muszą codziennie brać prysznic. Dziękujemy. easy closed no
4 Jul 1 '12 eng>pol Ensure a good level of hygiene. dbaj o higienę pro closed no
4 Jun 21 '12 eng>pol continuously changing risk environment warunki stale zmieniającego się (poziomu) ryzyka pro closed no
4 Jun 20 '12 esl>pol monobloc bateria z mieszaczem pro closed no
- Jun 5 '12 rus>pol приказ о приеме на работу nakaz przyjęcia do pracy pro closed ok
- Jun 1 '12 pol>eng Przychodnia vs. poradnia clinic/outpatient clinic/ ambulatory care clinic vs. specialist clinic pro closed ok
4 May 20 '12 eng>pol business kierunek działalności pro closed no
4 May 5 '12 eng>pol distal embolization embolizacja dystalna pro closed ok
4 May 3 '12 pol>eng nasączać drewno to soak wood pro closed no
3 Apr 29 '12 eng>pol smoke label zadymienie znamionowe pro closed ok
4 Apr 29 '12 pol>eng zalecenia guidelines pro closed no
4 Apr 24 '12 pol>eng zlewy alkoholowe distillery/alcohol/ethanol slops pro closed no
Asked | Open questions | Answered