[Earn A Stable Long-Term Income] Remote Game Localization Specialist
Байрлуулсан: Feb 26, 2025 07:19 GMT (GMT: Feb 26, 2025 07:19)
Job type: Орчуулга/засах/хянах тохиолдуулах ажил
Services required: Translation, Checking/editing
Services required: Translation, Checking/editing Confidentiality level: MEDIUM
Хэл: Chinese to German, Chinese to Indonesian, Chinese to Japanese, Chinese to Malay, English to Burmese, English to German, English to Indonesian, English to Japanese, English to Malay
Ажлын тодорхойлолт:
● Position: Game Localization Specialist.
● Work Location: Work from home.
● Type: Long-Term contract; Part-Time or Full-Time (Monday -Friday, 10 AM to 7 PM with 1-hour lunch break).
● Key Accountability
Translate, proofread, and evaluate various content (e.g., dialogues, system notices, skill descriptions, text, user interfaces, and multimedia elements) according to the preferences and culture of target game players, working with game product managers and game localization peers for project-related tasks of video games.
● Main Qualification
1. ONLY a native speaker of the target language will be considered.
2. ONLY candidates having game localization experience will be considered.
3. High proficiency and efficiency in translation, proofreading, and evaluation in game localization projects.
4. Self-starter who is highly responsive and keen to details during working time.
5. Good at team cooperation, international communication, and task management.
6. Prefer (1) an avid game player, (2) work experience in Translation Quality Evaluation, Language Quality Assurance, marketing, social media, copywriting, etc., and (3) a user-oriented work philosophy.
● Language Pairs
We are looking for individuals who have mastered the source language and are native to the target language:
(Source Language > Target Language)
English > Burmese
English > Indonesian
English > Malay
English > Japanese
English > Deutsch
Simplified Chinese > Indonesian
Simplified Chinese > Malay
Simplified Chinese > Japanese
Simplified Chinese > Deutsch
● Benefit & Welfare
1. Up to 12-month contract which can be renewed yearly for part-time and full-time. Many seniors have worked with us for more than 7 years.
2. Professional platforms record your workload exactly and pay out punctually.
3. Full-time are eligible for overtime payment and enjoy Chinese public holidays without any reduction in attendance.
4. Enrich your insight into a top-ranking global game company aiming at international markets, as well as systematic and professional operations.
● Application Process
Step 1. Send your CV through the link below:
[HIDDEN]
Step 2. Complete a typewritten test.
Step 3. Online interview(s).
Step 4. Sign a contract online.
● Recruitment Agency
As a professional translation service and translator outsourcing provider, we were founded in 2009 in China, and have over 600 employees in 20 branches worldwide. Our client from China is a famous and leading game platform and has entrusted us to hunt for game localization specialists from English or Chinese to multiple target languages.
Our official website is [HIDDEN]
● Work Life in Our Client
Your workmates are well-selected to meet high expectations of work quality and efficiency. Your supervisor and lead will help you with work requirements and workflows. You will contribute to game localization together with experts and professionals all over the world.
● Work Location: Work from home.
● Type: Long-Term contract; Part-Time or Full-Time (Monday -Friday, 10 AM to 7 PM with 1-hour lunch break).
● Key Accountability
Translate, proofread, and evaluate various content (e.g., dialogues, system notices, skill descriptions, text, user interfaces, and multimedia elements) according to the preferences and culture of target game players, working with game product managers and game localization peers for project-related tasks of video games.
● Main Qualification
1. ONLY a native speaker of the target language will be considered.
2. ONLY candidates having game localization experience will be considered.
3. High proficiency and efficiency in translation, proofreading, and evaluation in game localization projects.
4. Self-starter who is highly responsive and keen to details during working time.
5. Good at team cooperation, international communication, and task management.
6. Prefer (1) an avid game player, (2) work experience in Translation Quality Evaluation, Language Quality Assurance, marketing, social media, copywriting, etc., and (3) a user-oriented work philosophy.
● Language Pairs
We are looking for individuals who have mastered the source language and are native to the target language:
(Source Language > Target Language)
English > Burmese
English > Indonesian
English > Malay
English > Japanese
English > Deutsch
Simplified Chinese > Indonesian
Simplified Chinese > Malay
Simplified Chinese > Japanese
Simplified Chinese > Deutsch
● Benefit & Welfare
1. Up to 12-month contract which can be renewed yearly for part-time and full-time. Many seniors have worked with us for more than 7 years.
2. Professional platforms record your workload exactly and pay out punctually.
3. Full-time are eligible for overtime payment and enjoy Chinese public holidays without any reduction in attendance.
4. Enrich your insight into a top-ranking global game company aiming at international markets, as well as systematic and professional operations.
● Application Process
Step 1. Send your CV through the link below:
[HIDDEN]
Step 2. Complete a typewritten test.
Step 3. Online interview(s).
Step 4. Sign a contract online.
● Recruitment Agency
As a professional translation service and translator outsourcing provider, we were founded in 2009 in China, and have over 600 employees in 20 branches worldwide. Our client from China is a famous and leading game platform and has entrusted us to hunt for game localization specialists from English or Chinese to multiple target languages.
Our official website is [HIDDEN]
● Work Life in Our Client
Your workmates are well-selected to meet high expectations of work quality and efficiency. Your supervisor and lead will help you with work requirements and workflows. You will contribute to game localization together with experts and professionals all over the world.
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Үйлчилгээ үзүүлэгчид чиглүүлэх нь (Ажлын зар тавигчийн тодорхой заасан):
Талбарын агуулга: Gaming/Video-games/E-sports
Үнийн санал өгөх эцсийн хугацаа: Jul 1, 2025 07:04 GMT
Хүргэлтийн эцсийн хугацаа: May 1, 2026 10:03 GMT
Илүү мэдээлэл хэрэгтэй бол дараахыг харна уу: URL-ыг харуулаагүй Үнийн санал өгөх эцсийн хугацаа: Jul 1, 2025 07:04 GMT
Хүргэлтийн эцсийн хугацаа: May 1, 2026 10:03 GMT
Гадаад эх үүсвэр ашиглагчийн талаар:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.2 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: HRBP