This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 eng>rus offset stacking Укладка со сдвигом/со смещением pro closed no
- Dec 21 '23 eng>rus (Generalized) Power Curve failure criterion (общая/усредненная) кривая прочности pro closed no
- Dec 8 '23 eng>rus gamma core peptide гамма-пептид pro closed no
4 Dec 2 '22 deu>rus 1-Chloro-4 Trifluromethyl ... 1-хлор-4-трифторметил pro closed no
4 Dec 2 '22 deu>rus [a,j] дибенз[a,j] pro closed no
- Dec 2 '22 deu>rus aus Trientin und Trientin см. pro just_closed no
- Mar 23 '22 deu>rus Genusspflanzen Kaffee тонизирующие культуры pro closed no
- Feb 3 '22 deu>rus Abdeckung кожух pro open no
- Feb 3 '22 deu>rus Gurtzwang негативная реакция на затягивание подпруги pro open no
- Feb 3 '22 deu>rus Druckentlastungsgurt анатомическая подпруга pro open no
4 Aug 15 '21 deu>rus Sonderauflage Особое предписание pro closed ok
- Aug 15 '21 deu>rus Einstiegssemester 1 Вводный семестр 1 pro closed ok
- Mar 12 '21 deu>rus METHODE: HVOR горизонтальный вестибулоокулярный рефлекс pro closed no
4 May 26 '20 deu>rus alleine stellt Уединить выражение с корнем в одной части/стороне уровнения pro closed no
- May 26 '20 deu>rus Steckbriefaufgaben задача реконструкции функции/восстановления профиля pro closed no
- May 4 '20 deu>rus Kettenaufgabe числовые выражения pro closed ok
- Apr 24 '20 deu>rus auf Länge bringen преобразовать вектор в вектор длина которого равна единице pro closed no
- Apr 24 '20 deu>rus auseinander berechnen рассчитать одно из другого pro just_closed no
- Apr 24 '20 deu>rus Formel freistellen выразить из формулы переменную r pro just_closed no
4 Apr 24 '20 deu>rus Periodenstrich см. pro closed ok
- Nov 23 '19 deu>rus Hiebtöne Излучение звука вихрем pro just_closed no
4 Nov 23 '19 deu>rus Spalttöne излучение звука плоской струей pro closed ok
4 May 7 '17 eng>rus filed with user documentation Ваш вариант pro closed no
- Apr 20 '17 eng>rus Preferably (как вводное слово) В оптимальном/идеальном случае.... pro closed no
- Jan 28 '17 eng>rus Minor (main) back scarp внутренний (главный) уступ (оползня) pro closed no
- Jan 7 '17 eng>rus interlocking crystal mosaic хитросплетенная мозаичная структура кристала pro closed no
- Sep 24 '16 eng>rus naval spacecraft carrier космоносец pro closed no
4 Sep 13 '16 eng>rus Crop field trials Регистрационные испытания (пестицидов/ядохимикатов) в полевых условиях pro closed no
- Jul 8 '16 eng>rus stem штам pro closed ok
- Jun 17 '16 deu>rus FS Фолиевая кислота pro open no
4 Jun 5 '16 eng>rus moves about 20 to 40 times a night меняет позу 20-40 раз за ночь pro closed no
- Apr 26 '16 eng>rus priming ломка табака pro closed ok
- Apr 1 '16 eng>rus Allée des Ursulines оставить на языке оригинала pro closed no
4 Jul 7 '13 eng>rus billion trillionth of a meter миллиард триллионных долей метра pro closed no
4 Nov 19 '12 eng>rus mature water мощные водоносные пласты pro closed no
4 Jun 18 '12 deu>rus Hochkonzentrat концентрат pro closed no
4 Jun 11 '12 eng>rus Scaling tool инструмент масштабирования pro closed no
- May 28 '12 eng>rus Peer to Peer chat одноранговый/пиринговый чат pro closed no
4 May 27 '12 eng>rus secreting pole секреторный полюс pro closed no
- Jan 13 '11 eng>rus shoti starch куркумовый крахмал pro closed no
- Dec 29 '10 eng>rus keel rubble Тертый лед pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>rus ths. Toxic and hazardous substances = токсичные и опасные вещества pro closed no
- Nov 13 '10 eng>rus The flood pulse concept Концепция (понятие/принцип) периодического затопления pro closed ok
4 Aug 30 '10 eng>rus Omni-directional current разнонаправленные течения pro closed no
3 Aug 14 '10 deu>rus Hinterteil am rechten Fleck вариант pro closed no
- Mar 1 '10 deu>rus Ausbau und die Entsorgung von Abfallmaterial сбор и утилизация отходов производства pro closed ok
- Dec 3 '09 rus>deu стационарно раскопанный памятник Grabung eines ortsfesten Bodendenkmals pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>rus drop-board sluice Переливной затвор pro closed ok
- Nov 10 '09 deu>rus Studiengangsleiter Руководитель отделения pro closed no
- Nov 3 '09 eng>rus black carbon enhancement ratio степень концентрации черного углерода (сажи) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered