This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 3 '20 eng>ara wendel mixer عجان (أو عجانة) وندل easy closed no
- Aug 4 '20 eng>ara modulating feed تغذية متفاوتة easy closed no
4 Jul 23 '20 eng>ara inclined in cerebral business مهيئون للمجهودات العقلية easy closed ok
4 Jul 22 '20 eng>ara Value قيمة easy closed no
4 Jul 20 '20 eng>ara L train قطار علوي، قطار فوقاني، قطار معلق easy closed ok
4 Jul 17 '20 eng>ara Those who lead the pack إنّ حاملي لواء الزعامة easy closed no
4 Jul 17 '20 eng>ara more and more complex تزداد تعقيداً easy closed no
4 Jul 8 '20 eng>ara heard it here first أنا أول من قالها easy closed ok
4 Jul 6 '20 eng>ara Drive in تفضل أنت وسـيارتك easy closed ok
4 Jul 4 '20 eng>ara sampling أُجرِّب ألواناً من easy closed ok
4 Jun 28 '20 eng>ara rear end shunt صدمة خلفية easy closed no
4 Jun 22 '20 eng>ara The top spot الرتبة العليا، المكانة العليا، الموقع الأعلى easy closed no
4 Jun 6 '20 eng>ara suppressed مع كاتم صوت easy closed ok
4 May 26 '20 eng>ara Picking الاختيار easy closed no
4 May 23 '20 eng>ara Force plate منصة قياس القوة easy closed ok
- May 14 '20 eng>ara reduced to a shadow of their former selves اضمحل كيانها، تضعضع بنيانها easy just_closed no
4 Apr 23 '20 eng>ara CONFINED SPACE حيز محصور easy closed no
3 Apr 20 '20 eng>ara extinguished فإن حق . . . ينقضي أو يكون قد انقضى أو زال easy closed ok
- Apr 19 '20 eng>ara material اعتماد مواد easy open no
- Apr 17 '20 eng>ara unless it be repugnant باسـتثناء حالة تعارضها مع easy open no
- Mar 25 '20 eng>ara in full discharge تصفي ... تصفية كاملة easy closed no
- Mar 22 '20 eng>ara blindly بلا بصيرة easy closed ok
4 Mar 20 '20 eng>ara Advocate ممثل، ممثل مصالح easy closed ok
- Mar 15 '20 eng>ara largely الذين هم في الغالب easy closed ok
4 May 19 '10 eng>ara mechanical ميكانيكي easy closed ok
- Nov 23 '09 eng>ara How often ما هو تواتر كذا، ما مدى تواتر كذا، كم يبلغ تواتر كذا easy closed ok
- Feb 1 '09 eng>ara swords سـيف، والجمع سـيوف وأسـياف easy closed ok
- Jan 13 '09 eng>ara spears أصابع براعم الخيزران easy open no
- Dec 29 '08 eng>ara panel سلسلة اختبارات easy closed no
- Dec 16 '08 eng>ara systems of voluntarily produced symbols نظم (أو منظومات) من الرموز الصادرة إرادياً easy open no
4 Oct 13 '08 eng>ara appeal اسـتئناف easy closed ok
- Aug 27 '08 eng>ara Ayatollahs الآيات، آيات الله easy closed ok
- Jan 16 '08 eng>ara Ex parte orders انفرادي، انفرادية، انفرادياً - حسب موقعها في الجملة easy open no
- Sep 4 '07 eng>ara graffiti الخربشة الجدرانية easy closed no
4 Apr 16 '07 eng>ara wanderer, there is no path/way ما من طريقٍ أيها الراحل easy closed ok
4 Apr 11 '07 eng>ara ageless دائم الشـباب easy closed ok
4 Apr 7 '07 eng>ara parsecs فرسخ فلكي easy closed ok
- Jan 13 '07 eng>ara faith Your question has me confused easy closed ok
- Nov 20 '06 eng>ara Source Language and Target Language لغة الصادر ولغة الوارد easy closed no
4 Oct 16 '06 eng>ara Constitutional law القانون الدسـتوري easy closed no
4 Sep 10 '06 eng>ara in totem جميعاً easy closed ok
- Jul 26 '06 eng>ara 'must have' التي يلح الزبائن في طلبها، التي يلح في طلبها الزبائن easy closed ok
- Jun 5 '06 eng>ara Material Aide مُعاون مَوادّ easy closed ok
- Feb 17 '06 eng>ara Flash عرم easy closed ok
- Feb 17 '06 eng>ara runoff فائض easy closed no
4 Jun 14 '05 eng>ara St. Nicholas Magazine مجلة سانت نيكولاس easy closed ok
4 Apr 23 '05 eng>ara book كتاب easy closed ok
- Feb 23 '05 eng>ara repertory مَحفوظات easy closed no
- Jun 9 '04 eng>ara Madeline مادلاين easy closed ok
- Feb 27 '04 eng>ara corporate form ما للشركات من وضع قانوني easy closed ok
Asked | Open questions | Answered