This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 heb>eng מפל רווחים trickle-down flowchart pro closed no
NP Jan 5 heb>eng הן מעבר ראלי such {figures} are unrealistic pro open no
4 Oct 22 '23 heb>eng How one translates the phrase: "קצרה יריעה מלהכיל" not enough space on the sheet to continue pro closed ok
4 May 17 '23 heb>eng הדקיקויות subtle anomalies pro closed ok
4 Mar 25 '23 heb>eng תגמול על תקרה tax-free pay limit (UK:) remuneration-threshold tax allowance pro closed no
- Dec 20 '22 heb>eng שאינה נינתנת להתנאה that cannot be overriden or waived (disregarded -> opted / contracted out of) pro closed no
- Oct 26 '22 heb>eng הליך תביעה (crim.) procedure for making a criminal complaint pro closed ok
4 Sep 17 '22 heb>eng עובדים ומוסדות בגין שכר salaried employees & institutional payroll providers (outsourced payroll service organisations) pro closed no
4 Oct 21 '21 heb>eng מדובר בחזקות חלוטות, הקובעות כלל של מהות, ואינן ניתנות לסתירה These presumptions are strict ones that create a basic tenet and are irrebuttable pro closed ok
4 Jun 15 '21 heb>eng במלוא ג"א Limit of liability pro closed ok
Asked | Open questions | Answered