This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '11 eng>pol JT. Secretary, GAD, GOVT of U. P. Posekretarz, Departament Administracji Ogólnej, Rząd Stanu Uttar Pradesh pro closed no
4 Dec 2 '10 eng>pol aegrotat pass zdany na podstawie zaświadczenia lekarskiego zwalniającego z egzaminu z powodu choroby pro closed ok
4 Nov 25 '10 pol>eng akt spóźniony delayed certificate pro closed ok
- Jul 1 '10 eng>pol visitation pożegnanie w domu pogrzebowym pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>pol domestic status stan cywilny pro closed no
4 Nov 25 '08 eng>pol licence and enforcement officer funkcjonariusz kontroli koncesji i porządku publicznego / kontroler koncesji pro closed no
4 Oct 22 '08 pol>eng trasowanie okrętowe (ship) lofting pro closed ok
4 Jul 19 '08 pol>eng insp. Cimmissioner pro closed no
4 Jul 19 '08 pol>eng podinsp.mgr Assistant Commissioner (John Bull), M.Sc. pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>pol Marriage ( NI) Order 2003 Rozporządzenie w sprawie zawieranie związków małżeńskich / do ustawy o związkach małżeńskich pro closed ok
4 Oct 17 '07 pol>eng brzeczka piwowarska wort pro closed ok
- Aug 19 '07 pol>eng certyfikat kompetencji zawodowych Certificate of Professional Competence in Road Transport pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>pol lacs sto tysięcy pro closed no
4 Apr 9 '07 pol>eng monter instalacji i urządzeń sanitarnych mechanical / sanitary sewage systems and sanitary appliances / fixture fitter pro closed ok
4 Apr 8 '07 pol>eng okres zatrudnienia na stanowisku employment period / period of wmployment at the position pro closed ok
4 Apr 1 '07 eng>pol static load obciążenie stałe / obciążenie statyczne pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>pol AESOP Pracowniczy Plan Własności Akcji pro closed ok
4 Jan 28 '07 pol>eng uzależniam wydanie decyzji o przyjęciu oświadczenia od przedłożenia dokumentu acceptance of a/the/- Declaration is subject to the submission of (such a) document pro closed no
4 Jan 28 '07 pol>eng operator wózków czołowo-widłowych front-loading forklift truck operator pro closed no
4 Jan 16 '07 pol>eng montaż słupków i szprosów installation of posts as well as mullions and muntins pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>pol Gender and Society gender a społeczeństwo pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>pol Freshman Sino-korean student/ka pierwszego roku, pochodzenie chińsko-koreańskie pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>pol Tally certificate charakterystyka maszyny pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>pol PEFC Technical Documentation dokumentacja techniczna Programu Uznawania Systemów Certyfikacji Leśnej pro closed no
4 Nov 21 '06 pol>eng w/z p.p. / per procura pro closed ok
4 Nov 11 '06 pol>eng wózek z napędem elektrycznym vs wózek akumulatorowy electric truck vs. battery truck pro closed no
4 Oct 29 '06 pol>eng im Stanisława Staszica The Stanisław Staszic Academy of Mining and Metallurgy pro closed no
4 Oct 25 '06 pol>eng usługi patronackie sponsoring services pro closed ok
4 Oct 24 '06 eng>pol Occupational Physician lekarz, specjalista medycyny pracy pro closed ok
4 Oct 17 '06 pol>eng b.PP former State Police pro closed no
4 Aug 9 '06 eng>pol Drug Payment Schemes programy refundowania (kosztów) leków pro closed no
4 Aug 9 '06 eng>pol utility bills in his name rachunki za media wystawione na jego nazwisko pro closed no
4 Aug 3 '06 pol>eng formy pozaszkolne non-school forms pro closed no
- Jul 27 '06 pol>eng ceramik ceramist / ceramicist pro just_closed no
4 Jul 15 '06 pol>eng National Population Bureau Krajowy Rejestr Ludności pro closed no
4 Jul 13 '06 eng>pol cauc. człowiek rasy białej (europeidalnej) / biały pro closed ok
4 Jul 3 '06 pol>eng klasa o profilu podstawowym general education class pro closed ok
- Jun 19 '06 pol>eng przedsiębiorstwo handlowo-produkcyjne commercial and manufacturing enterprise pro closed ok
4 Jun 19 '06 pol>eng kierowca-zaopatrzeniowiec delivery driver // driver - deliverer pro closed ok
4 Jun 18 '06 pol>eng dmuchacz ozdób choinkowych glassblower specialized in (blowing glass) Christmas tree decorations pro closed ok
4 Jun 4 '06 pol>eng świadectwo vs. dyplom certificate vs. diploma pro closed no
- May 29 '06 pol>eng w podziale na grupy przedmiotów spilt up / divided / collected / broken into groups of subjects pro closed ok
4 May 27 '06 pol>eng sylwetka absolwenta Graduate profile pro closed ok
4 May 13 '06 eng>pol survivorship rights prawa (do całości majątku) wynikające ze współwłasności łącznej pro closed ok
4 May 13 '06 eng>pol capacity claimed by custodian: individual Funkcja podana przez powiernika: osoba fizyczna pro closed ok
4 May 13 '06 eng>pol attorney in fact pełnomocnik pro closed ok
4 Apr 10 '06 pol>eng ciastkarz pastry cook pro closed ok
4 Mar 29 '06 pol>eng bez pomniejszania o składki without reduction by premium pro closed no
4 Mar 29 '06 pol>eng poprzedzający okres zasiłkowy preceding / before benefit period pro closed no
4 Mar 29 '06 pol>eng z tytułu pozostawania bez pracy collect unemployment compensation pro closed no
Asked | Open questions | Answered