This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '08 eng>pol idle resource hours liczba godzin bez świadczenia pracy przez pracowników / liczba godzin przestojów pracowników pro closed ok
4 Nov 25 '07 eng>pol bar oprócz / wyjąwszy / nie licząc pro closed ok
4 Nov 4 '07 eng>pol equivalent of a full time employee (zatrudniony) w pełnym wymiarze godzin pro closed no
4 Aug 3 '07 eng>pol overdue loan pożyczka przeterminowana pro closed no
- Aug 1 '07 eng>pol ideation proces tworzenia pojęć / wyobrażeń pro closed ok
4 Jun 9 '07 eng>pol Chief Executive Leadership award nagroda chief executive leadership pro closed no
4 Jun 8 '07 pol>eng gorąca praca hot work pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>pol Sherman Antitrust Act antytrustowa ustawa Shermana pro closed no
4 Nov 22 '06 eng>pol New Public Management Zarządzanie jakością w administracji publicznej pro closed ok
4 Oct 21 '06 eng>pol shared identity wspólna tożsamość pro closed ok
4 Oct 16 '06 pol>eng Weryfikacja Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia verification of Terms of Reference pro closed no
4 Oct 14 '06 eng>pol Market Operator operator rynku pro closed no
4 Aug 31 '06 pol>eng bilans otwarcia ryzyka risk opening balance pro closed no
4 Aug 5 '06 deu>pol Restrisiken ryzyko szczątkowe pro closed ok
4 Jul 1 '06 eng>pol Actg. DDC Wydział Księgowości Departmentu Zapobiegania Chorobom - Department of Disease Control pro closed no
4 Jul 1 '06 eng>pol Supdt./QCL dyrektor Laboratorium Kontroli jakości - Quality Control Laboratory pro closed no
4 Jul 1 '06 eng>pol cc: DPD do wiadomości Wydział Chorób Pasożytniczych - Division of Parasitic Diseases pro closed no
- Jun 19 '06 eng>pol to keep everyone billable wystawianie wszystkim/ch faktur pro closed ok
4 May 26 '06 eng>pol internal venturing przedsięwzięcie wewnętrzne pro closed no
4 May 24 '06 eng>pol laundry list szczegółowa lista pro closed no
- May 24 '06 eng>pol leverage resources zwiększają zasoby pro just_closed no
- May 19 '06 eng>pol political pragmatyczny, praktyczny pro closed ok
- Apr 7 '06 eng>pol plan-do-study-act cykl PDSA pro closed ok
4 Mar 11 '06 pol>eng działalność pomocnicza finansowa financial auxiliary services / activity pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>pol long-distance pioneer pionier znacznie wyprzedzaj±cy pro closed ok
4 Oct 16 '05 eng>pol Strategic Innovation Company/ies (SIC) strategiczna spolka innowacyjna / strategiczne przedsiebiorstwo innowacyjne pro closed ok
- Oct 14 '05 eng>pol co-located environment bliskie zlokalizowanie / s±siedztwo / bliskie otoczenie pro closed ok
4 Oct 14 '05 eng>pol business gardens ogrody biznesu pro closed ok
4 Oct 8 '05 eng>pol Estimating department dzial kosztorysow / kosztorysowania / wyceny pro closed no
- Aug 3 '05 eng>pol directorate manager manager dyrekcji sal operacyjnych pro closed ok
4 Jul 3 '05 pol>eng odwołać ze stanowiska recall pro closed no
4 May 31 '05 eng>pol uniting senior management behind goals jednoczenie kierownictwa wyższego szczebla wokol celu pro closed no
4 May 23 '05 pol>eng Rachunki decyzyjne kosztow i wynikow decision making accounting of costs and results pro closed no
3 May 18 '05 eng>pol transactional multi-order re-promising potwierdzenie kontraktowego pakietu zlecen / zamowien pro closed no
4 May 18 '05 eng>pol safety stock orders zlecenia na zapas minimalny / bezpieczeństwa pro closed no
4 May 17 '05 eng>pol errors to manual intensity błędy (popelniane) w ręcznym sporz±dzaniu pro closed no
- May 16 '05 eng>pol update on performance vs. plan bież±ce / aktualne informacje na temat wykonania planu / realizacji planu pro closed no
- May 15 '05 eng>pol go-live korzystanie z systemu na bież±co / praca w systemie na co dzień / proste wykorzystywanie systemu pro closed ok
4 May 15 '05 eng>pol project given top priority projekt o najwyższym priorytecie / nadanie projektowi najwyższego priorytetu pro closed no
4 May 14 '05 eng>pol be addressed by zaj±ć się pro closed no
3 May 14 '05 eng>pol executive reviews przeglad / zapoznanie sie przez kierownictwo / szczebel kierowniczy pro closed no
4 May 12 '05 eng>pol conformity management procedure procedura zapewnienia / kontroli zgodnosci pro closed no
4 Apr 4 '05 eng>pol slicing and dicing wybór dowolnego przekroju danych pro closed no
4 Feb 26 '05 eng>pol force section obowiazujacy ustep pro closed ok
3 Feb 27 '05 eng>pol COFI Indeks kosztów kredytu pro closed no
4 Jan 18 '05 eng>pol core competency kluczowe obszary dzialania pro closed no
- Dec 3 '04 eng>pol all hands meeting spotkanie wszystkich pracownikow / calej zalogi pro closed no
4 Nov 28 '04 pol>eng rozliczenie ilościowe i jakościowe quantity and quality settlement pro closed no
4 Nov 28 '04 pol>eng założenia prztargowe tender objectives pro closed ok
- Nov 27 '04 pol>eng zakres rzeczowy scope of works pro closed ok
Asked | Open questions | Answered