This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '06 eng>pol gavel to gavel pełna / cała pro closed no
3 Oct 12 '06 eng>pol geoblockin globalne blokowanie pro closed ok
4 Feb 21 '06 eng>pol non-explicit nie zawiera śmiałego / drastycznego pro closed ok
4 Feb 18 '06 eng>pol is displayed in a progressive picture obraz z progresywnym skanowaniem pro closed no
4 Sep 20 '05 eng>pol electronic on media support elektroniczny no¶nik przechowywania danych pro closed no
- Jul 12 '05 eng>pol progressive TV odbiornik TV z rozdzielczo¶ci± progresywn± pro closed no
3 Feb 24 '05 eng>pol video frame capture board karta do przechwytywania wideo pro closed no
- Feb 14 '05 eng>pol correct as of... wła¶ciwe / aktualne w .... pro closed no
4 Feb 14 '05 eng>pol oil-based felt pen mazak na bazie oleju / olejowy pro closed no
4 Feb 14 '05 eng>pol chemically treated cloth tkanina / ¶ciereczka poddana obróbce chemicznej pro closed no
4 Jan 26 '05 eng>pol trend-setting variety shows prekursorskie programy rewiowe / rewie pro closed no
4 Jan 19 '05 eng>pol workers registration scheme plan / system rejestracji pracowników pro closed no
4 Jan 11 '05 pol>eng utrwalanie recording pro closed ok
- Dec 12 '04 pol>eng Sygnały Dnia Sygnały Dnia / Signals of the Day pro closed ok
4 Dec 12 '04 pol>eng cmokać vs mlaskać smack vs click and squelch (mud) pro closed no
- Dec 12 '04 pol>eng miłość francuska oral sex, fellatio pro closed ok
- Dec 8 '04 pol>eng lektura na jesień Reading for Autumn pro closed no
4 Nov 20 '04 eng>pol quad screen quad screen / ekran z podziałem obrazu na czwórki pro closed ok
4 Nov 19 '04 eng>pol home energy station pomowa / przydomowa elektrownia pro closed no
- Nov 16 '04 pol>eng sprostowanie disclaimer pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>pol booking fee opłata za rezerwację pro closed no
4 Sep 22 '04 eng>pol lower refresh rate niższa częstotliwość odświeżania pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>pol lower image resolution niższa rozdzielczość obrazu pro closed ok
4 Aug 29 '04 eng>pol keystone Korekcja trapezu pro closed ok
2 Aug 6 '04 pol>eng Pay only s&d płacić tylko za przesyłkę i dostawę pro closed no
- Aug 3 '04 pol>eng plenerowy plan telewizyjny television location pro closed ok
4 Aug 3 '04 pol>eng animacja wierzchołkowa vertex animation pro closed ok
4 Jul 23 '04 pol>eng programy ramowe program formats pro closed ok
4 Jul 23 '04 pol>eng rozsiewczy broadcast (channel) pro closed no
4 Jul 2 '04 pol>eng ogladalnosc ratings, viewing figures pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>pol sporting pouch saszetka sportowa / na sprzęt grający pro closed ok
- Mar 10 '04 pol>deu insert wk³adka pro closed no
4 Mar 4 '04 pol>eng omówienia filmów movies / films reviews pro closed ok
4 Feb 25 '04 pol>eng sprzedazy sales pro closed ok
- Feb 25 '04 pol>eng dzial below pro closed ok
- Jul 20 '03 pol>eng skład i łamanie type-matter lub desktop publishing / typesetting lub pro closed no
- Jul 18 '03 eng>pol Confidential Unpublished Works Tajne Niepublikowane Dzieła pro closed no
Asked | Open questions | Answered