This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 17 '09 pol>eng kontrola follow-up easy closed ok
- May 18 '05 pol>eng emocje emotions easy closed no
4 May 18 '05 pol>eng znaczenie przypisuje się importance is attributed to easy closed no
- Apr 15 '05 eng>pol floaters (in the field of vision) plamki easy closed ok
4 Apr 7 '05 pol>eng wydział suchych form leków dry-forms department / division easy closed no
4 Apr 3 '05 pol>eng planowe i niezbędne rzeczowe świadczenia zdrowotne scheduled and necessary health benefits in-kind easy closed no
- Mar 31 '05 pol>eng zaopatrzenie pacjenta (wound) debridement and suturing easy closed no
- Mar 17 '05 pol>eng błonica diphtheria; easy closed no
4 Feb 19 '05 eng>pol orifice otwór, wpust, ujscie easy closed no
4 Jan 2 '05 eng>pol restorative systems systemy (do) odbudowy easy closed no
- Dec 29 '04 eng>pol mental confusion zespół majaczeniowy easy closed no
3 Oct 30 '04 pol>eng owsica oxyuriasia, enterobiosis easy closed ok
4 Oct 29 '04 eng>pol to be labelled być oznaczonym easy closed ok
4 Oct 29 '04 eng>pol bulletin komunikat easy closed ok
- Oct 16 '04 pol>eng doriden doriden easy closed no
4 Aug 4 '04 eng>pol MB. ChB. niżej easy closed no
- Jul 29 '04 eng>pol notify party powiadomić stronę / strona, którą nalezy powiadomic easy closed no
4 Jul 24 '04 pol>eng postanowienie wszczęte przez proceedings instituted by easy closed no
4 Jul 24 '04 pol>eng postępowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej professional responsibility proceedings easy closed no
4 Jul 24 '04 pol>eng Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego Postgraduate Medical Education Centre easy closed no
4 Jul 24 '04 pol>eng Okręgowa Rada Lekarska , Izba Lekarska District Medical Council / District Chamber of Physicians easy closed no
4 Jul 23 '04 pol>eng prawo, którego nie został pozbawiony i które nie zostało zawieszone the right he was not deprived of and which was not suspended easy closed no
- Jul 23 '04 pol>eng postepowanie w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej professional responsibility proceedings easy open no
- Jul 23 '04 pol>eng postanowienie wszczęte przez proceedings instituted by easy open no
- Jul 23 '04 pol>eng Swiętokrzyska Izba Lekarska Świętokrzyska Chamber of Physicians easy closed no
- Jul 19 '04 pol>eng Prywatny Zakład Rehabilitacyjiny Leczniczej Private Rehabilitative and Therapeutic Medicine Centre easy closed no
- Jul 10 '04 eng>pol observational studies obserwacje easy closed no
4 Jul 6 '04 pol>eng s±d lekarski Medical Court easy closed ok
4 Jul 6 '04 pol>eng może wykonywać samodzielną pracę is able / can perform his work/ duties without any supervision easy closed no
4 Jul 6 '04 pol>eng pracował na oddziale worked in Ward easy closed no
4 Jul 6 '04 pol>eng przebywać na praktyce be at internship / do internship easy closed no
- Jul 6 '04 pol>eng prawo wykonywania zawodu bylo easy closed no
4 Jul 6 '04 pol>eng Zespół Nauczania Klinicznego Clinical Education Team easy closed no
4 Jul 3 '04 pol>eng spełniać wymagania stawiane kandydatom na to satanowisko meet the requirement put to the candidates to the post/position easy closed no
4 Jul 3 '04 pol>eng objął stanowisko ordynatora took a post/position of the head of a hospital department ward easy closed no
- Jul 2 '04 pol>eng staż podyplomowy post-graduate internship easy closed no
- Jul 2 '04 pol>eng prawo wykonywania zawodu lekarza medical licence easy closed ok
- Jul 1 '04 eng>pol drug dumping pozbywanie się leków easy closed ok
4 Jun 11 '04 pol>eng ośrodek sanatoryjno-rehabilitacyjny sanatorium and rehabilitation centre easy closed no
4 Jun 10 '04 eng>pol new seven-day single duty rota nowy siedmiodniowy grafik dyżurów jednoosobowych easy closed ok
4 May 18 '04 eng>pol medicine lek, lekarstwo easy closed no
- May 4 '04 eng>pol upregulation zwiększenie easy closed ok
4 May 4 '04 eng>pol explantation wymiana easy closed no
- May 3 '04 eng>pol domestic spntaneous reports krajowe niezależne raporty easy open no
4 May 3 '04 eng>pol Department of External Relations and Regulatory Affairs Departament Spraw Zagranicznych i (Departament) Regulacji easy closed no
4 May 3 '04 eng>pol marketed product produkt wprowadzany na rynek easy closed no
4 Apr 21 '04 eng>pol a dramatic increase in the average life expectancy znaczne wydłużenie średniej długości życia easy closed no
4 Apr 10 '04 eng>pol gout dna easy closed ok
4 Mar 21 '04 lat>pol Hospes aqvam cernic metvendam innoxia membris sumere mortales unde lavcra qveant Niech śmiertelni gospodarze na ugiętych kolanach wypiją do dna z tego potwornego źródła, easy closed no
- Mar 8 '04 eng>pol excipient zaróbka easy closed no
Asked | Open questions | Answered