This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '14 eng>rus geometric ribbing structure фигурная гофрировка pro closed no
- Apr 9 '11 rus>eng Запуск поиска по ключевым словам start(ing) keyword search pro closed no
4 Aug 18 '09 rus>eng подключение к каналам сети Интернет designed/intended to provide Internet access pro closed no
- Jun 17 '09 ukr>eng задачі мінімізаціі зваженого моменту закінчення виконання завдань... minimization problem for weighted (task) completion time pro closed no
- Oct 2 '07 eng>rus offset поправка pro closed ok
- Mar 12 '07 eng>rus bigendian, littleendian "тупоконечный", "остроконечный" pro closed no
- Feb 24 '07 eng>eng frequency of use of different characters in different countries is different the frequency of using one character or another is country-dependent pro closed no
- Jul 19 '06 eng>rus business logic files бизнес-логика, исходные файлы pro closed ok
4 Jul 19 '06 eng>rus source file commentaties and notation комментарии и обозначения в исходных файлах pro closed no
- Nov 9 '05 eng>rus historization историзация pro closed ok
4 Nov 8 '05 eng>rus wire center коммутационный центр pro closed no
- Sep 4 '05 eng>rus desktop copy кнопка "Печать" pro closed ok
- May 27 '05 eng>rus A/B switching переключение между двумя входами pro closed no
- May 27 '05 eng>rus Detection coverage рабочий диапазон; зона действия pro closed ok
- May 26 '05 eng>rus worry-free package пакет, с которым не о чем беспокоиться pro closed no
- Feb 24 '05 eng>ukr live server сервер публікації pro closed no
- Dec 20 '04 rus>eng Основные критерии выбора сканера The basic criteria (used) to decide on a scanner...are: pro closed no
2 Aug 22 '04 eng>rus intended behavior of the block предполагаемое поведение/работа блока pro closed no
4 Jul 22 '04 eng>eng radio -> pro closed no
- Jul 21 '04 eng>rus support table опорный стол pro closed no
4 May 29 '04 rus>eng автоматизированное построение стандартной схемы ПЛ-программ Computer-Aided Design of Standard PL-Program Scheme pro closed no
4 Mar 1 '04 rus>eng производительность процессора на расчетных задачах computational/computing performance of the CPU pro closed no
- Oct 1 '02 rus>eng программно-аппаратные комплексы computer-aided system pro closed ok
Asked | Open questions | Answered