This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '17 fra>ita débattement escursione/oscillazione pro open no
- May 2 '17 fra>ita résilients Pavimenti resilienti pro closed ok
- Feb 2 '17 fra>ita plateau d'accouplement fixe piatto di accoppiamento fisso pro closed no
3 Mar 8 '11 fra>ita relances pied à fond premere l'acceleratore a fondo pro closed no
- Jan 27 '11 fra>ita Voyant ADC Spia ADC pro closed ok
4 Feb 5 '11 fra>ita pigé in posizione di pro closed no
4 Feb 4 '11 fra>ita décaleur variatore di fase pro closed no
- Oct 22 '10 fra>ita opération de déshuilage doit avoir lieu grâce à asportare ogni traccia d'olio/l'olio residuo utilizzando... pro closed ok
- Jun 25 '10 fra>ita Consommable materiali di consumo pro closed ok
4 Mar 24 '10 fra>ita déluge sistema a diluvio/sistema Deluge pro closed ok
- Jun 20 '09 fra>ita ICE ICE pro closed no
- Jun 5 '09 fra>ita en totem stanghe pro just_closed no
- May 27 '09 fra>ita voie canale pro closed ok
- May 27 '09 fra>ita conversationnel conversazionale pro closed ok
- Apr 11 '09 fra>ita renouveau du break ritorno/rinascita del break/della carrozzeria (versione) break pro closed ok
4 Apr 9 '09 fra>ita douchette doccetta pro closed ok
4 Mar 25 '09 fra>ita et verrouiller en vissant l’écrou e bloccare/fissare serrando il dado pro closed no
- Mar 4 '09 fra>ita ouvrant (s)portello/portella pro closed ok
4 Feb 24 '09 fra>ita butées reggispinta pro closed ok
- Feb 24 '09 fra>ita implantation en îlot montaggio a isola pro closed ok
- Feb 24 '09 fra>ita de données apparaissant sur une page écran dei dati visualizzati sulla schermata/videata pro closed ok
- Jan 30 '09 fra>ita décolleté décolleté pro closed ok
- Oct 20 '08 fra>ita crête d’alimentation picco alimentazione pro closed ok
4 Oct 16 '08 fra>ita sous-creux sottofondo pro closed ok
- Oct 9 '08 fra>ita L'abus d'alcool est dangeureux pour la santé l'abuso di alcool è pericoloso per la salute pro closed ok
3 Aug 1 '08 fra>ita bloc en S blocco a S pro closed ok
- Jul 28 '08 fra>ita babies scarpe stile baby pro closed ok
- Jul 28 '08 fra>ita cool attitude atteggiamento cool pro closed ok
4 Jul 24 '08 fra>ita par pas ad intervalli di pro closed ok
- Jul 24 '08 fra>ita nez de robinet raccordo rubinetto pro closed ok
- Jul 23 '08 fra>ita Poisson sans boisson est poison Il pesce e il riso vivono nell'acqua e muoiono nel vino pro closed ok
4 Jul 21 '08 fra>ita micro encapsulé sans démarcation microincapsulati, senza cucitura pro closed no
- Jul 20 '08 fra>ita Tube union clipsé tubazione di raccordo fissata per mezzo di fermagli pro closed ok
- Jul 9 '08 fra>ita col de tige clacco / mascherina della tomaia pro closed ok
3 Jul 9 '08 fra>ita pièce au niveau de medio pied elemento collocato a livello del mediopiede pro closed no
- Jul 3 '08 fra>ita hors installation retour senza definire il/definizione del ritorno pro closed ok
- Jun 23 '08 fra>ita Compostable selon la norme EU 13432 compostabile secondo la normativa europea 13432 pro closed ok
4 Jun 22 '08 fra>ita qui sera naturellement bioassimilé che sarà bioassimilato in maniera naturale pro closed ok
- Jun 22 '08 fra>ita Banc de jardin réversible seggiola da giardino multiuso pro closed ok
2 Jun 22 '08 fra>ita Système de filtration avec UV-C intégré impianto filtrante con apparecchio UVC integrato pro closed ok
4 Jun 22 '08 fra>ita Posez le pot dessus face noire visible. adagiare/posizionare il vaso in maniera che sia visibile il lato scuro/nero pro closed ok
4 Jun 22 '08 fra>ita permet au substrat de drainage de ne pas se colmater permette/consente al substrato drenante di mantenersi (discretamente) umido pro closed ok
- Jun 22 '08 fra>ita evite les carottes véreuses impedisce/evita che i vermi intacchino le carote pro closed ok
- Jun 21 '08 fra>ita lien mousse filo metallico Lien Mousse pro closed no
4 Jun 21 '08 fra>ita Structure aiguilletée 200gr/m². struttura agugliata di 200 gr/m² pro closed ok
- Jun 21 '08 fra>ita feutre spécial jardinière telo di feltro per giardino pro closed ok
3 Jun 20 '08 fra>ita Composition triple épaisseurs et bi matières de Composizione: fibra di cocco a triplo spessore, bimateriale pro closed ok
4 Jun 19 '08 fra>ita de 100m maximum di massimo 100 m di lunghezza pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>ita peut supporter 920W/230V può sopportare una potenza massima di 920 W/230 V pro closed ok
3 Jun 17 '08 fra>ita LED LED pro closed ok
Asked | Open questions | Answered