This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 eng>pol Looking for an opening szukać wyjścia, szukać wymówki, okazji, otwarcia, sposobu na pogodzenie easy closed no
- Jan 4 eng>pol lead in prayer inicjować I przewodzić w modlitwie easy closed no
4 Nov 22 '22 pol>eng kultura wstęgowa ceramiki kłutej the stroked pottery (STK) culture easy closed no
- Oct 3 '22 eng>pol I held her up against that. oceniłem/oceniałem ją wg tego / na tej podstawie easy closed ok
- Aug 18 '21 eng>pol postholder osoba funkcyjna easy open no
- Aug 18 '21 eng>pol postholder (nominowany) kierownik operacji * easy open no
4 Aug 25 '20 eng>pol Multipurpouse room sala/pomieszczenie wieloużytkowe easy closed no
- Aug 24 '20 eng>pol Egg House bar mleczny "pod jaj(ki)em easy closed ok
- Aug 4 '20 pol>eng Rada ds. Dostępności Accessibility Council easy open no
- Aug 4 '20 pol>eng Forum Organizacji Osób Niepełnosprawnych Forum of Organisations of Persons with Disabilities easy open no
- Apr 16 '20 eng>pol perfect swirl idealny/nieskazitelny zawijas easy closed no
- Mar 19 '20 eng>pol fuss over the stove (znowu) stać nad piecem easy closed no
4 Jan 2 '20 eng>pol Grey-market szmuglowane easy closed ok
4 Jan 1 '20 eng>pol Mid-level low shoes przeciętne półbuty easy closed no
4 Dec 31 '19 eng>pol Spotted mirror poplamione lustro easy closed no
- Dec 27 '19 eng>pol Top of her stocking podwiązka pończochy/rajstop easy closed no
4 Dec 27 '19 eng>pol Skirts of one's dress podołek swej sukni/sukienki easy closed no
- Dec 27 '19 eng>pol Skirts of one's dress poły płaszcza easy closed no
- Dec 24 '19 eng>pol Pastoral care posługa (socjalna/społeczna) easy closed ok
- Dec 24 '19 eng>pol Upper edge of the field górna granica/krawędź/obrzeże pola easy closed ok
- Dec 20 '19 eng>pol To rock against someone przechylić się do kogoś easy closed ok
4 Dec 20 '19 eng>pol Hold something in the crook of one's arm trzymać broń w zgięciu łokcia easy closed no
4 Dec 19 '19 eng>pol Care package paczka osobista easy closed no
- Dec 18 '19 eng>pol Transport route linie komunikacyjne / sieć komunikacyjna easy closed no
- Dec 17 '19 pol>eng Bryzol brezolles (brésolles) easy closed ok
4 Dec 11 '19 eng>pol Black market operator handlarz czarnorynkowy easy closed ok
4 Dec 10 '19 eng>pol Corner boys naganiacze easy closed ok
- Nov 14 '19 pol>eng nic nie trwa wiecznie no thing / nothing is (ever) eternal easy open no
- Oct 5 '19 pol>eng specyfika gatunkowa drobiu breed's specific needs and characteristics easy open no
- Oct 5 '19 pol>eng kierunek użytkowania drobiu market destination easy open no
- Sep 27 '19 pol>eng wałeczek ciasta rope of dough easy closed no
- Aug 1 '16 pol>eng Przepraszam, że odpisuję z opóźnieniem please excuse my belated reply/response easy closed ok
- May 24 '16 pol>eng obsługiwać kasę samoobsługową to be in charge of self-checkout station(s) easy closed no
- Oct 4 '14 pol>eng który po niej nastąpił which came afterwards easy closed no
- Sep 16 '14 pol>eng Koszty podróży eksperta experts travel expenses easy closed no
- Sep 11 '13 pol>eng nie znac sie na czyms not to know a first thing about something easy closed no
4 May 30 '11 eng>pol abundant najbardziej rozpowszechniony easy closed no
- Mar 10 '10 pol>eng informuje, że announces/is announcing, that easy closed no
- Aug 2 '09 pol>eng jak mieszkano w barkowej Polsce daily life in baroque Poland easy closed ok
- Nov 3 '08 eng>pol Trick-or-treating Cukierek albo psikus easy closed no
Asked | Open questions | Answered