This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '10 eng>pol care coordinator koordynator opieki (zdrowotnej) pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>pol applies to all aspects dotyczy wszystkich miejsc/pomieszczeń/obiektów pro closed no
4 Jul 31 '09 pol>eng wstępnica ascending colon pro closed no
4 Jul 31 '09 eng>pol lumpectomy lumpektomia pro closed ok
4 Jul 16 '09 eng>pol folate supplement suplement kwasu foliowego pro closed no
- Jan 2 '09 eng>pol activity status aktywność/poziom aktywności pro closed ok
4 Dec 30 '08 eng>pol range-of-motion exercises ćwiczenia zwiększające/poprawiające zakres ruchu/ruchów pro closed no
4 Dec 30 '08 eng>pol biculturalism dwukulturowość pro closed no
4 Dec 10 '08 pol>eng lekarz kierujący do szpitala referring physician pro closed ok
3 Oct 14 '08 pol>eng naprowadzanie na właściwy tok myślenia lead/direct to / set on the right track/course of thinking pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>pol via mechanizm polega na obniżeniu pro closed no
4 Aug 28 '08 pol>eng Zasłużony Pracownik Służby Zdrowia Accomplished/Distinguished Health Care Professional pro closed ok
4 Jul 9 '08 eng>pol monitoring tools metody/sposoby kontroli pro closed no
- Jun 24 '08 eng>pol bloated spuchnięty/napęczniały pro closed no
4 May 31 '08 eng>pol the Agency for Health Care Policy and Research (AHCPR) Agencja ds. Polityki i Badań w Opiece Zdrowotnej pro closed no
- Apr 22 '08 eng>pol tonsalitas zapalenie migdałków pro closed no
4 Apr 18 '08 pol>eng epikryza wypisowa discharge summary/abstract pro closed ok
4 Feb 22 '08 eng>pol pay period okres wynagrodzenia pro closed no
4 Feb 22 '08 eng>pol taxable pay to Date dotyczczasowe wynagrodzenie podlegające opodatkowaniu pro closed no
4 Nov 21 '07 eng>pol lifestyle and weight management team zespół ds. stylu życia i kontrolowania masy ciała pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>pol catastrophic injury (bardzo) poważne obrażenia ciała pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>pol daycare admission przyjęcie na oddział opieki dziennej pro closed ok
4 Jul 20 '07 pol>eng Zakład Teleradioterapii Teleradiotherapy Department/Unit pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>pol illness assessment rozpoznawanie choroby/chorób pro closed ok
4 Jun 22 '07 eng>pol Environemental Health Department dział/wydział zdrowia środowiskowego pro closed ok
- Jun 4 '07 eng>pol GP Nurse pielęgniarka rodzinna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered