Job closed
This job was closed at Aug 22, 2017 08:15 GMT.

Check Documentary Subtitles in Person (Icelandic<>English)

Байрлуулсан: Aug 12, 2017 18:43 GMT   (GMT: Aug 12, 2017 18:43)

Job type: Орчуулга/засах/хянах тохиолдуулах ажил
Service required: Checking/editing


Хэл: English to Icelandic, Icelandic to English

Ажлын тодорхойлолт:

Hello!

Day Translations is a language services company that provides translations and interpretations worldwide. We have an available assignment in NYC for an Icelandic language specialist to view an English-language documentary and check Icelandic subtitles for accuracy. The timing is flexible, and we would like place someone either Monday 08/14 or Tuesday 08/15.

If you are available, please email [HIDDEN] and let us know what your hourly rate would be for this, and whether or not you can accept payment via Paypal.

Thank you, and we look forward to hearing from you.

Best Regards,

Stephanie DiBello, Project Manager
Day Translations, Inc.

Poster country: United States

Үйлчилгээ үзүүлэгчид чиглүүлэх нь (Ажлын зар тавигчийн тодорхой заасан):
info Law/Patents
info Илүүд үзсэн тодорхой талбарууд: Cinema, Film, TV, Drama
info Илүүд үзсэн төрөлх хэл: Зорилтот хэл(oo;)
Талбарын агуулга: Cinema, Film, TV, Drama
info Шаардсан үнийн санал гаргагчийн байршил: United States
Үнийн санал өгөх эцсийн хугацаа: Aug 15, 2017 08:00 GMT
Хүргэлтийн эцсийн хугацаа: Aug 15, 2017 13:00 GMT
Гадаад эх үүсвэр ашиглагчийн талаар:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Хэрэв энэ ажлын зарыг өөр газарт байрлуулах бол дараах мэдэгдлийг багтаасан байх ёстой:
Энэ ажлын зарыг эхлээд ProZ.com дээр байрлуулсан: http://www.proz.com/job/1341526



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

Your current localization setting

Монгол

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Үг, хэллэг хайх
  • Ажлууд
  • Форумууд
  • Multiple search