This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '06 esl>eng los motores en la cola del Caravelle tail-mounted engines of the Caravelle pro closed ok
- Mar 27 '06 esl>eng un mapeado a mapping pro just_closed no
2 Mar 26 '06 esl>eng máquina jalabeadora sealing machine pro closed no
4 Mar 24 '06 esl>eng Diseño automatizado, mediante técnicas de sistemas expertos en Catia V5 Catia V5's expert system technology tackles the automatic design pro closed no
- Mar 20 '06 esl>eng La caída libre de cuerpos y su movimiento sobre la cicloide. Free(ly)-falling bodies and cycloidial motion. pro closed ok
4 Mar 19 '06 esl>eng metro ligero light railway pro closed no
- Mar 18 '06 esl>eng elevaciones sucesivas de potencia increasing the exponent pro just_closed no
- Mar 18 '06 esl>eng motas de cierre dykes pro closed ok
4 Mar 17 '06 esl>eng llave de flujo flow switch pro closed ok
- Mar 15 '06 esl>eng reacuñado reforming pro closed ok
4 Mar 13 '06 esl>eng hva headloss per unit of water vapour pressure pro closed ok
- Mar 13 '06 esl>eng delineación surveying pro closed no
- Mar 11 '06 esl>eng cota inferior del cabezal height under pile cap pro closed ok
- Mar 11 '06 esl>eng puesta en marcha vs. puesta en producción start up .... handover to production/production start-up pro closed ok
4 Mar 9 '06 esl>eng pascón strainer pro closed no
- Mar 9 '06 esl>eng impermeable al producto impervious to the product pro closed no
4 Mar 6 '06 esl>eng relé de interposición intermediate relays / intermediate contactors pro closed no
- Mar 5 '06 esl>eng Puerta de entrada plafonada a dos caras faced pro closed ok
4 Mar 5 '06 esl>eng Marpoles marpoles pro closed ok
3 Mar 4 '06 esl>eng calor negro, verde, azul black, green, blue heat pro closed no
4 Mar 4 '06 esl>eng Instalaciones de enlace Links pro closed no
4 Mar 4 '06 esl>eng Calefacción acumulación bajo consumo low-consumption storage heating (.... heaters) pro closed no
- Mar 4 '06 esl>eng cables complejos cable assemblies pro just_closed no
- Mar 4 '06 esl>eng Cables masivos plain cables pro just_closed no
- Mar 3 '06 esl>eng Instrumentos de nivel Level gauges pro open no
- Feb 22 '06 esl>eng boquilla outlet pro closed ok
- Feb 19 '06 esl>eng cuenca hídrica superficial drainage basin / catchment / watershed pro closed ok
4 Feb 16 '06 esl>eng cable en punta trailing cable / stub pro closed no
4 Feb 15 '06 esl>eng la apertura de puertas de integración con opening of opportunities for integration pro closed ok
- Feb 15 '06 esl>eng Equipos para realizar pruebas teams of staff to carry out tests pro closed ok
3 Feb 15 '06 esl>eng OpenGis 3D en tiempo real parametrizable real-time OpenGis 3D, configurable .... pro closed ok
4 Feb 14 '06 esl>eng tensión de vapor reid Reid vapour tension pro closed no
4 Feb 14 '06 esl>eng Consulta Check (your) current account (status) pro closed no
- Feb 13 '06 esl>eng desviador de corriente flow rout(e)ing system pro closed no
4 Feb 13 '06 esl>eng reposición del servicio (eléctrico) ... to restore service pro closed no
- Feb 13 '06 esl>eng frague working time pro closed ok
4 Feb 12 '06 esl>eng Sistema de continuidad para anular ceros: SAI dinámico de 360.000 W Uninterruptable power supply: dynamic 360.000 W UPS pro closed no
4 Feb 12 '06 esl>eng cuadrilla volante ... mobile crews sent out from these centres. pro closed no
- Feb 11 '06 esl>eng See phrase below (the system uses ) 13.8 kV (electric) power distribution pro closed ok
4 Feb 11 '06 esl>eng Altura útil bajo gancho free height under hook pro closed ok
4 Feb 11 '06 esl>eng selecciono la UNIDAD LÓGICA donde se generará la cinta Ignite select the logical drive where the Ignite tape will be saved pro closed ok
- Feb 10 '06 esl>eng sufijos de DNS, máscara subred DNS suffix, sub-network mask pro closed ok
- Feb 10 '06 esl>eng tronzar logging / cutting into logs pro closed ok
- Feb 10 '06 esl>eng inyección de energía power injection points pro closed ok
Asked | Open questions | Answered