This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 '10 esl>eng Retardo en el circuito para adiciones de proteccion (Time) delay circuit for additional protection pro closed ok
- Feb 24 '10 esl>eng esmeriladora de flexo flex grinder pro just_closed no
- Feb 23 '10 esl>eng derivados associated (industrial or service) sectors pro open no
- Feb 22 '10 esl>eng operador dominante main operator pro closed ok
- Feb 22 '10 esl>eng sobredimensionar en must be made longer than their usual length pro closed no
4 Feb 22 '10 esl>eng unidades paquete pack units pro closed ok
- Feb 21 '10 esl>eng compresion que sufren (in this context) compression they undergo pro closed ok
- Feb 21 '10 esl>eng esfuerzos que les transmiten los tornillos support provided by the screws pro closed ok
4 Feb 21 '10 esl>eng sección de cálculo (each) section calculated pro closed ok
4 Feb 19 '10 esl>eng Galeria vehicular vehicle corridor pro closed ok
4 Feb 19 '10 esl>eng justifiación (in this context) justification pro closed ok
4 Feb 18 '10 esl>eng sana (in this context) in perfect condition pro closed no
- Feb 15 '10 esl>eng Tanques Aéreos air tanks (see below) pro closed no
4 Feb 14 '10 esl>eng los Encargos de sus Clientes its Customers' Orders pro closed ok
- Feb 12 '10 esl>eng en fase de proyecto. during the project pro closed ok
- Feb 9 '10 esl>eng tope de la sierra saw buffer pro just_closed no
4 Feb 6 '10 esl>eng conductor (sound) conductor pro closed ok
4 Feb 4 '10 esl>eng tronco modular that its bodywork consists of modules pro closed ok
4 Feb 4 '10 esl>eng plantilla de instalacion rigida rigid installation template pro closed ok
- Feb 3 '10 esl>eng motor de intercambio exchangeable motor pro closed no
- Feb 3 '10 esl>eng libre de potencial without power pro closed ok
- Feb 3 '10 esl>eng tramos de barras bar lengths pro closed ok
- Feb 2 '10 esl>eng bielas compuestas compound connecting rods pro closed ok
4 Feb 2 '10 esl>eng puntos de aplicación areas of use pro closed ok
- Feb 2 '10 esl>eng se parte explotando it comes to pieces/breaks up by exploding pro closed ok
NP Jan 31 '10 esl>eng luna del parabrisas mirror on the windscreen pro closed no
4 Jan 31 '10 esl>eng trazados de lineas de ceros route laid/marked out with lines of zeros pro closed ok
4 Jan 30 '10 esl>eng con orientación paralela facing the same way as... pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng Contención de derrames overflow/overspill containment pro closed no
- Jan 28 '10 esl>eng accionamiento hidráulico hydraulic switch pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng accionamiento eléctrico por resortes electrical spring-activated switch pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng accionamiento del interruptor how the switch (it is offering/presenting) functions pro closed ok
4 Jan 27 '10 esl>eng llevamos estos elementos suspendidos a través de la plataforma we carry them hanging across the platform pro closed ok
- Jan 27 '10 esl>eng en planta on (certain) floors pro just_closed no
3 Jan 27 '10 esl>eng Manipulación de bultos y pesos Handling bulks and weights pro closed ok
3 Jan 27 '10 esl>eng Ingeniero Jefe de Terreno Chief Land Engineer pro closed ok
- Jan 26 '10 esl>eng Poner atierra mesa de trazado Connect the drawing-table to earth. pro just_closed no
- Jan 26 '10 esl>eng detallado list pro closed ok
4 Jan 26 '10 esl>eng plazoleta de captación catch basin pro closed ok
- Jan 23 '10 esl>eng entrelaminado interlamination pro just_closed no
- Jan 23 '10 esl>eng picado enfoscados de cemento con martillo breaking up cement rough casts with a hammer pro closed ok
- Jan 22 '10 esl>eng conglomerantes y aglomerantes aggluterants and binders pro closed ok
- Jan 22 '10 esl>eng grandes correctivos great corrective actions/measures pro closed no
4 Jan 19 '10 esl>eng alto caja bin/box height pro closed no
4 Jan 19 '10 esl>eng pruebas de cizalladura wind shear/shearing tests pro closed ok
4 Jan 16 '10 esl>eng pasadores bolts/pins pro closed no
- Jan 11 '10 esl>eng Picarocas Pickaxe pro just_closed no
4 Jan 11 '10 esl>eng transportador sanitario sanitary conveyor (belt) pro closed ok
4 Jan 12 '10 esl>eng Intersecciones traffic light intersections pro closed ok
- Jan 8 '10 esl>eng holgados with a lot of clearance pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered