This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '04 pol>eng zgaszony róż dull pink pro closed no
4 Nov 21 '04 pol>eng wkład korzeniowy lany cast root inlay pro closed ok
- Nov 8 '04 pol>eng stomatolog dentist pro closed ok
- Nov 7 '04 pol>eng schorzenie chronic illness / chronic disease / pathological state pro closed ok
4 Nov 7 '04 pol>eng Rtg klp chest x-ray pro closed no
4 Nov 7 '04 pol>eng erytrocyty erythrocytes, red blood cells / corpuscules pro closed no
4 Nov 7 '04 pol>eng leukocyturia leucocyturia pro closed no
- Nov 7 '04 pol>eng nacieczenie infiltration pro closed ok
4 Nov 7 '04 pol>eng limfocytarny lymphocytic / lymphoid series pro closed no
- Nov 7 '04 pol>eng miednica mniejsza pelvis minor pro closed no
4 Nov 7 '04 pol>eng strumectomia strumectomy pro closed no
4 Nov 7 '04 pol>eng hipoechogeniczne hypoechogenic pro closed no
4 Oct 14 '04 pol>eng Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony Autonomous Public Województwo/Provincial/Regional Polyclinical Hospital pro closed no
- Oct 14 '04 pol>eng Oddział Chirurgii Ogólnej z Transplantacyjną (nerek i wątroby) Division of General and Transplantation ((of)kidney and liver) Surgery pro closed no
- Oct 14 '04 pol>eng Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny PAM Autonomous / Independent Public Clinical Hospital at pro closed no
- Oct 4 '04 pol>eng haematotoxic hematotoksyczne pro closed no
- Oct 4 '04 pol>eng lekarz dyżurny doctor on duty. pro closed no
- Oct 4 '04 pol>eng Specjalistyczna Przychodnia Lekarska dla Pracowników i Studentów Szkół Wyższych Specialized Outpatient Clinic for High Schools Employees and Students pro closed no
4 Oct 3 '04 pol>eng Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej Specialized Psychiatric Health Care Centre pro closed no
4 Oct 3 '04 pol>eng Rada Programowa Programme Board pro closed no
4 Oct 3 '04 pol>eng Wojewodzkie Centrum Analiz i Promocji Zdrowia Province / Provincial Centre of / for Analyses and Health Promotion pro closed no
3 Oct 1 '04 pol>eng specjalista / specjalizacja drugiego stopnia specialist / second degree of specialisation pro closed no
- Sep 24 '04 pol>eng Okręgowa Izba Lekarska District Chamber of Physicians pro closed ok
4 Sep 24 '04 pol>eng szkolenie specializacyjne ....pod kierunkiem (professional) specialty training .... under the supervision of pro closed no
4 Sep 24 '04 pol>eng ... uzykała tytuł lekarza ... obtained the title of physician pro closed no
4 Sep 24 '04 pol>eng prawo wykonywania zawodu w mysl przepisow.. right to practice / licence to practice a profession under ....... regulations/act/law pro closed no
4 Sep 23 '04 pol>eng Niepaństwowy Zakład Opieki Zdrowotnej non-public health care centre / institution pro closed no
- Sep 8 '04 pol>eng narzad ruchu organ of locomotion pro closed ok
4 Sep 1 '04 pol>eng cena po refundacji price after reimbursement /reimbursed price pro closed no
4 Aug 14 '04 pol>eng nosze podbierakowe z deską ortopedyczną niżej pro closed no
4 Aug 7 '04 pol>eng pielęgniarstwo położnicze Obstetrics Nursing pro closed no
- Aug 3 '04 pol>eng centrum chorób serca heart diseases centre pro closed ok
4 Jul 31 '04 pol>eng poradnia vs ambulatorium outpatient clinic vs. outpatient(s) department pro closed ok
4 Jul 14 '04 pol>eng wywiad środowiskowy community interview. pro closed no
- Jun 30 '04 pol>eng turnus rehabilitacyjny rehabilitative period pro closed ok
- Jun 28 '04 pol>eng wojewodzki szpital specjalistyczny Województwo / Provincial Specialized Hospital pro closed ok
4 Jun 27 '04 pol>eng ratownictwo medyczne medical rescue pro closed ok
4 Jun 27 '04 pol>eng wylęgowość jaj hatching rate pro closed no
4 Jun 26 '04 pol>eng zaburzenia nerwowe u cieląt Nervous disorders at calves pro closed no
4 Jun 9 '04 pol>eng stacjonarny Children's Residential Centre pro closed no
4 Jun 6 '04 pol>eng sanacja jamy ustnej Sanation of oral cavity pro closed ok
4 Jun 6 '04 pol>eng USR ujemny USR test - negative result / negative result of USR test pro closed no
4 Jun 2 '04 pol>eng zmienność międzyosobnicza Intersubject variability pro closed no
- May 13 '04 pol>eng przychodnia przyzakładowa factory /company outpatients clinic pro closed ok
4 Apr 12 '04 pol>eng ciała ketonowe ketone bodies pro closed no
- Mar 28 '04 pol>eng ekstrakt borowki kanadyjskiej mountain cranberry extract pro closed ok
4 Mar 26 '04 pol>eng populacja dziecięca population of children pro closed no
- Feb 21 '04 pol>eng Nie jesteśmy kopciuszkami We are not Cindarellas pro closed no
4 Feb 3 '04 pol>eng globuliny globulins pro closed ok
4 Feb 3 '04 pol>eng wizyta przesiewowa screeinig visit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered