This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 29 '05 pol>eng błonotwórczy film-forming pro closed ok
4 Dec 29 '05 pol>eng ciasto akrylanowe acrylic paste pro closed ok
4 Dec 27 '05 pol>eng dr n.med. MD, PhD pro closed no
- Oct 27 '05 pol>eng receptariusz prescription drug records / prescription book pro closed ok
4 Sep 19 '05 pol>eng założenia guidelines / principles pro closed ok
4 Aug 27 '05 pol>eng Trening autogenny autogennic training pro closed ok
4 Aug 27 '05 pol>eng szew zetkowy z suture pro closed ok
4 Aug 13 '05 pol>eng naczelna izba vs. naczelna rada aptekarska Supreme Medical Chamber / Polish (Supreme) Pharmaceutical Chamber pro closed ok
4 Aug 11 '05 pol>eng zaklad opiekunczo-lecziczy (health) care and curative institution pro closed ok
4 Aug 6 '05 pol>eng pracownia modelarni modelling lab pro closed ok
- Jul 28 '05 pol>eng zaklad opieki dlugoterminowej Long-term residential care facility pro closed ok
- Jul 24 '05 pol>eng zastoinową niewydolnością serca Congestive Cardiac failure pro closed no
4 Jul 24 '05 pol>eng w skojarzeniu in combination pro closed ok
4 Jul 7 '05 pol>eng EC Certyfikat zgodności typu EC type examination certificate pro closed ok
4 Jul 1 '05 pol>eng karta zleceń prescription sheet / medication sheet pro closed ok
- Jun 21 '05 pol>eng tor wizyjny visual track pro closed ok
4 Jun 10 '05 pol>eng medycyna pracy z cwiczeniami w przychodni przemyslowej occupational health medicine with (practical) classes in industrial (outpatient) clinic pro closed no
4 Jun 8 '05 pol>eng Naczelna Rada Lekarska/Naczelna Izba lekarska Supreme Medical Council / Supreme Medical Chamber pro closed no
- Jun 7 '05 pol>eng na godzinie (np. 9) at the 9 o'clock position pro closed no
4 Jun 2 '05 pol>eng punkt przyjęć collection station pro closed no
4 May 23 '05 pol>eng orzecznictwo lekarskie Medical certification pro closed no
4 May 13 '05 pol>eng "zły" cholesterol bad cholesterol pro closed no
- May 12 '05 pol>eng gospodarka wodna water management pro closed ok
4 May 2 '05 pol>eng o wspaniałych walorach aplikacyjnych of excellent application valour / quality pro closed no
4 May 2 '05 pol>eng w zamknięciu (sharpener) in the cap / built-in sharpener pro closed no
- Apr 29 '05 pol>eng wylew krwi do mozgu cerebral stroke, hemorrhage pro closed ok
4 Apr 23 '05 pol>eng narząd ruchu motor organ / locomotor system pro closed ok
- Apr 20 '05 pol>eng ospa smallpox pro open no
4 Apr 19 '05 pol>eng borowina kamieńska Kamień peat pro closed no
4 Apr 4 '05 pol>eng planowe świadczenia zdrowotne scheduled health benefits pro closed no
4 Apr 3 '05 pol>eng staż cząstkowy partial internship pro closed ok
4 Mar 31 '05 pol>eng pracownia techniki ortodontycznej orthodontics techniques class / course / study pro closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng pracownia techniki dentystycznej dental / dental technology studio pro closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng technika dentystyczna dental technology pro closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng modelarstwo modelling pro closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng materiałoznawstwo materials science / materials technology pro closed no
- Mar 20 '05 pol>eng referncyjnosc (secondary) referral pro closed no
- Mar 12 '05 pol>eng dłuto żłobkowe grooved chisel pro closed no
- Mar 2 '05 pol>eng przedlekarska pomoc medyczna prehospital care/medicine pro closed no
- Mar 1 '05 pol>eng zrzeszotnienia kosci bone porosity pro closed no
- Feb 22 '05 pol>eng Okręgowa Rada Aptekarska District Pharmacy Board pro closed ok
- Feb 22 '05 pol>eng świadczenia zdrowotne health benefits pro closed ok
- Feb 13 '05 pol>eng choroby cywilizacyjne diseases associated with the progress of civilization pro closed ok
4 Feb 11 '05 pol>eng stopień specjalizacji degree of specialization pro closed ok
4 Jan 23 '05 pol>eng korzonki my sciatica / lumbago is acting up pro closed no
4 Jan 5 '05 pol>eng fundacja przyszpitalna Hospital Foundation pro closed ok
4 Jan 1 '05 pol>eng pielęgniarka odcinkowa unit nurse pro closed no
2 Jan 1 '05 pol>eng resuscytacja krążeniowo-oddechowa cardiac pulmonary resuscitation pro closed no
- Nov 27 '04 pol>eng Prywatny Zakład Opieki Zdrowotnej/Samodzielny Publiczny Zaklad Opieki Zdrowotnej Private health service establishment / center ///// pro open no
4 Nov 24 '04 pol>eng Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawno¶ci Disrtict / Poviat Disability Evaluation Board pro closed no
Asked | Open questions | Answered