This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 '14 esl>eng Las fresas drills pro closed ok
4 Apr 7 '14 esl>eng que consultó por who presented with pro closed ok
- Jan 30 '14 esl>eng da origen a la vía de los procesos inflamatorios y alérgicos causes inflammation and (other) allergic reactions. pro closed ok
4 Oct 29 '13 esl>eng se le proporciona Tx he was treated pro closed ok
4 Aug 25 '13 esl>eng Area/Servicio/Departamento department pro closed no
- Aug 23 '13 esl>eng Revisor auditor pro closed no
- Aug 9 '13 esl>eng Correspondencia Address for correspondence pro closed no
- Jul 5 '13 esl>eng tiempo inicio pico time peak began pro closed ok
4 Jun 19 '13 esl>eng se diferenciará cuando proceda período de inclusión de período de tratamiento where necessary, a distinction will be made between inclusion and treatment periods pro closed ok
4 May 16 '13 esl>eng presupuesto tipo standard budget/costing pro closed ok
- Mar 26 '13 esl>eng desconexión ambiental disorientation pro closed ok
4 Dec 17 '12 esl>eng ’S [presentación medicamento] s [the plural] pro closed ok
- Dec 17 '12 esl>eng DISPOSICION [documento de control de calidad] Result pro open no
4 Oct 24 '12 esl>eng "auto-instrucciones" self-suggestion pro closed ok
4 Oct 22 '12 esl>eng CERF It doesn't matter what it stands for. pro closed no
4 Jul 29 '12 esl>eng Se trata de un trabajo que el Dr y sus colaboradores book/work pro closed ok
4 Jul 10 '12 esl>eng maneiforme manic pro closed ok
4 Jul 9 '12 esl>eng hiperazoemia hyperazotemia pro closed ok
4 Jun 6 '12 esl>eng VIP very important person pro closed ok
- May 9 '12 esl>eng severa / grave severe/serious pro closed ok
4 Nov 30 '11 esl>eng CLÍNICA Y APLICACIONES DEL PSICOLANÁLISIS clinical and applied psychoanalysis pro closed ok
4 Nov 8 '11 esl>eng ALAT alta pro closed no
4 Nov 1 '11 esl>eng Tiempo de fusión melting time pro closed ok
4 Nov 1 '11 esl>eng envasados y acondicionados packed first in ... and then in... pro closed ok
4 Oct 7 '11 esl>eng quicioterapia quimoterapista pro closed no
4 Oct 7 '11 esl>eng ordeñe milking pro closed ok
4 Sep 2 '11 esl>eng alteraciones en su estado general changes in general condition pro closed ok
- Aug 24 '11 esl>eng producto de uso delicado This product can be dangerous if incorrectly used pro closed ok
4 Aug 22 '11 esl>eng esbozo de nódulo vocal incipient vocal nodule pro closed no
4 Aug 9 '11 esl>eng Agente Transmisor de Cancer cause of cancer pro closed ok
4 Jul 21 '11 esl>eng PSAP 28mmHg Systolic pulmonary artery pressure (sPAP) pro closed ok
- Jul 6 '11 esl>eng donde se gestionan pacientes leave it out pro closed ok
4 May 27 '11 esl>eng taquilalica y verborragica tachylalic and verbose pro closed no
- May 9 '11 esl>eng Factor aislado isolated factor pro closed ok
- Oct 31 '10 esl>eng semanal numérica, puntual nominal y urgente numerical weekly, individual, and urgent pro closed ok
4 Sep 7 '10 esl>eng interfases interfaces pro closed ok
4 Sep 1 '10 esl>eng sin corrección uncorrected pro closed ok
- Aug 26 '10 esl>eng MEDICO DE CONFIANZA (personal) doctor pro closed ok
- Jul 13 '10 esl>eng Generales General pro closed ok
- Jul 12 '10 esl>eng En terceros in third countries pro closed ok
- Jun 9 '10 esl>eng Servicio de Anestesia anesthesia department pro closed no
4 Feb 3 '10 esl>eng Como criterios de inclusión se considero que la persona debía ser mayor de 15 añ The inclusion criteria specified that subjects must be at least 15 years old pro closed ok
4 Jan 8 '10 esl>eng Direccion Medica Adjunta office of the deputy medical director pro closed ok
4 Jan 5 '10 esl>eng Reconciliacion reconciliation pro closed no
- Nov 24 '09 esl>eng gestos deportivos exercise pro closed ok
- Oct 27 '09 esl>eng Aceptación técnica operativa operational acceptance pro closed ok
- Oct 12 '09 esl>eng intervención quirúrgica surgical intervention pro closed no
- Aug 26 '09 esl>eng gama selection pro closed ok
4 Jul 23 '09 esl>eng carrera de especialista specialist career pro closed no
4 Jul 22 '09 esl>eng Dirección de Secretaría Secretariat address pro closed ok
Asked | Open questions | Answered