This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '13 pol>eng pionizacja tongue erection pro closed no
- Jul 24 '13 pol>eng Cecha krzywizny (wypukłości) korony coronal curvature characteristics pro just_closed no
4 Jul 24 '13 pol>eng szynowanie zębów splinting pro closed ok
4 Jun 14 '13 pol>eng objaw osiowy core symptom pro closed ok
4 Jun 12 '13 pol>eng wykrzepiony thrombosed pro closed ok
3 Jun 4 '13 pol>eng pakiet węzłowy lymph node package pro closed no
- May 17 '13 pol>eng ziarninowe zapalenie ucha środkowego granulating otitis media pro closed no
4 May 16 '13 pol>eng rozwałkowanie fragmentation pro closed ok
4 May 14 '13 pol>eng vcsup żyła główna górna pro closed ok
4 Apr 30 '13 pol>eng ujemny wywiad rodzinny negative family history pro closed no
4 Apr 30 '13 pol>eng pasmowate zwłóknienia strips of angiofibrotic tissue pro closed no
4 Apr 30 '13 pol>eng zmiany pozakrzepowe post-thrombotic lesions pro closed no
4 Apr 30 '13 pol>eng żyła odpiszczelowa odcinkowo niewidoczna section of saphenous vein invisible pro closed no
- Apr 30 '13 pol>eng niewydolne żyły przeszywające incompetent perforating vein pro closed ok
4 Apr 30 '13 pol>eng wydolne zastawki competent valves pro closed no
4 Apr 28 '13 pol>eng wyłonienie stomii na esicy sigmoid colostomy pro closed ok
4 Apr 27 '13 pol>eng Nagłe jednostronne wypadnięcie czynności przedsionka sudden loss of vestibular function pro closed ok
4 Apr 26 '13 pol>eng grudka obrzękowa edematous papule pro closed no
4 Apr 25 '13 pol>eng przebiegać has been pro closed ok
- Apr 7 '13 pol>eng od przodu i strony prawej right anterior pro open no
1 Apr 3 '13 pol>eng aktualny current pro closed no
- Mar 15 '13 pol>eng sygnalizować ból give off signals that indicate pain pro closed no
4 Feb 26 '13 pol>eng jednoczasowy / dwuczasowy single-stage / two-stage pro closed no
4 Feb 26 '13 pol>eng objawy związane z ich ogólnoustrojowym działaniem leku symptoms connected with the systemic effect of the drug pro closed no
- Feb 26 '13 pol>eng badanie kliniczne on examination, pro closed ok
4 Feb 25 '13 pol>eng tylna paramedialna posterior paramedian pro closed ok
4 Feb 17 '13 pol>eng ODP rest pro closed ok
4 Feb 17 '13 pol>eng skrót WYS exercise pro closed ok
4 Feb 14 '13 pol>eng stopień sprawności physical function pro closed no
4 Feb 14 '13 pol>eng z odciążaniem operowanej kończyny with non-weight bearing on the operated leg pro closed no
4 Dec 28 '12 pol>eng wydawanie głosu producing sounds pro closed no
- Oct 1 '12 pol>eng świeży zawał serca recent myocardial infarction pro closed ok
- Sep 25 '12 pol>eng NUKKCz irradiated leukocyte-depleted red blood cell concentrate pro closed no
- Apr 22 '12 pol>eng badanie CD colour Doppler examination pro open no
4 Feb 11 '12 pol>eng kwasica subkliniczna subclinical acidosis pro closed no
4 Jan 27 '12 pol>eng praktyczna(jednooczność) virtually monocular vision pro closed ok
- Nov 23 '11 pol>eng wykonuje oznaczenia glikemii measure blood sugar level pro closed ok
4 Apr 19 '11 pol>eng żyłka (okulary z żyłką) (transparent) nylon wire pro closed no
3 Apr 11 '11 pol>eng Pracownik naukowo- i inzynieryjno-techniczny research and technical assistant pro closed ok
4 Jan 13 '11 pol>eng ASM regular heart rate pro closed ok
- Dec 13 '10 pol>eng umocowanie stitching / fixing with stitches pro just_closed no
- Nov 5 '10 pol>eng ocena czucia powierzchniowego assessment of superficial sensitivity pro closed no
4 Oct 23 '10 pol>eng kompleks motoryczny odruchowego obrotu motor complex of reflex rotation pro closed no
- Apr 4 '10 pol>eng analityka (tutaj) basic laboratory tests pro closed no
4 Mar 31 '10 pol>eng z obciążaniem 50% m.c. with 50% body weight load(ing) pro closed no
4 Mar 22 '10 pol>eng Zespol otepienny typu Alzheimera Dementia of the Alzheimer's Type pro closed no
4 Mar 14 '10 pol>eng wielorodnikowa / wielorodnikowa teoria starzenia się free radical theory of aging pro closed ok
4 Feb 8 '10 pol>eng Wojewódzki Szpital Obsewacyjno-Zakaźny Voivodship Hospital for Communicable Diseases and Observation pro closed no
4 Feb 5 '10 pol>eng dwupierścieniowy łańcuch boczny bicyclic side chain pro closed no
4 Jan 17 '10 pol>eng roztwarzanie preparation... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered