This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '15 esl>eng derecho a indemnización right of an indemnity pro closed no
4 Nov 4 '15 esl>eng Dirección de tránsito Department of Transport pro closed ok
- Oct 28 '15 esl>eng "a título de valor" (En este contexto) as a security pro just_closed no
4 Oct 28 '15 esl>eng juicios de amparo Writ of amparo / constitutional remedy proceedings pro closed ok
- Oct 19 '15 esl>eng El presente documento público This notarial instrument pro closed no
- Sep 28 '15 esl>eng de ámbito europeo [community trade mark] in the European Union pro closed no
4 Sep 10 '15 esl>eng Pleno Jurisdiccional Laboral The entire National Labor Relations Board pro closed ok
- Aug 20 '15 esl>eng remisión de los índices de los términos regulados por la legislación notarial [...as a notary, I'm required] to disclose the ratios under the terms governed under notarial ... pro open no
- Jul 3 '15 esl>eng Se procedera a la firma del contrato y al pago del anticipo Subsequently with advance payment, agreement/contract shall be executed pro closed no
4 May 27 '15 esl>eng amiento del saldo a favor de periodos anteriores (Credit) balance(s) from previous periods posted pro closed no
4 May 27 '15 esl>eng JUBILACIONES, PENSIONES O HABERES DEL RETIRO Retirement benefits, pensions or military retirement pensions pro closed no
- Apr 17 '15 esl>eng INFORME TESTAMENTARIO y INFORME DE TESTAMENTO Probate (final) report pro closed ok
- Apr 14 '15 esl>eng CONTRATO DE MANDATO CON REPRESENTACION See comment below pro open no
- Nov 20 '14 esl>eng Imprudencia grave Gross recklessness pro closed ok
- Oct 11 '14 esl>eng procesalista Trial attorney pro closed ok
- Oct 19 '02 esl>eng bastará que se diga que se otorga con todas las facultades generales it shall be sufficient to state therein that the power is granted with all general powers pro closed no
4 Dec 17 '13 esl>eng salarios mínimos legales mensuales statutory monthly minimum wage pro closed ok
- May 30 '12 esl>eng fijándose las audiencias previstas the required hearings to be scheduled/take place pro closed ok
4 May 30 '12 esl>eng pasando estos obrados a dictar sentencia passing on these proceedings for sentencing judgement pro closed no
- May 30 '12 esl>eng habiendo prestado conformidad having duly agreed to comply pro closed ok
- May 28 '12 esl>eng divorciado una vez divorced once pro closed ok
- Oct 11 '11 esl>eng fuero personal personal jurisdiction pro closed no
- Oct 11 '11 esl>eng con sus resultas el Tribunal proveerá with the results the Court will provide pro closed ok
- Sep 30 '11 esl>eng condiciones regimen convencional conditions of the conventional system pro just_closed no
- Sep 26 '11 esl>eng describir restos describe the remains/rest pro closed ok
Asked | Open questions | Answered