This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '18 esl>eng soportó las consecuencias del mayor de los reproches sustained the maximum punishment pro closed no
- Apr 27 '18 esl>eng auto de seguimiento follow-up order pro closed ok
- Apr 21 '18 esl>eng Habitantes de Jericó tutelarán derecho a prohibir la minería en su territorio will invoke their constitutional right to prohibit.... pro open no
- Apr 10 '18 esl>eng por turno oficial the presiding judge having been duly appointed pro closed ok
- Mar 29 '18 esl>eng Juez Central Federal Justice pro closed ok
4 Mar 27 '18 esl>eng evacúa traslado Having taken due notice of the parties' response to the Court pro closed ok
4 Mar 23 '18 esl>eng acuerdo privado de reorganización Private restructuring agreement pro closed ok
- Jan 24 '18 esl>eng Concurrencia de causales concurrent causation pro closed ok
- Jan 18 '18 esl>eng Certificado de Conservación de Cadáver Mortuary Certificate pro closed ok
- Dec 23 '17 esl>eng cancelará en su dia in the time allotted pro closed ok
- Dec 20 '17 esl>eng no habiendo lugar without giving rise to... pro closed ok
- Dec 16 '17 esl>eng queda unida a esta matriz attached hereto by reference pro closed ok
4 Dec 16 '17 esl>eng Venezuela survivorship pro closed ok
- Dec 12 '17 esl>eng planilla de donación Gift form/list pro open no
- Nov 23 '17 esl>eng Se declara probado It has been established by mutual agreement that... pro open no
- Mar 9 '17 esl>eng Participación significativa Material interest pro closed no
- Jan 15 '17 esl>eng Vinculación Positiva Compliance with pro closed ok
- Dec 22 '16 esl>eng desafectación de obra Deactivation pro closed ok
- Nov 29 '16 esl>eng darle acta Know all men by these presents pro closed no
- Nov 5 '16 esl>eng quienes por estar de acuerdo The selfsame parties have hereby signified their agreement by signing... pro closed ok
- Oct 8 '16 esl>eng gestor procesal procurator pro closed no
- Sep 11 '16 esl>eng libramiento de oficios That an official letter be sent to pro closed ok
- Sep 7 '16 esl>eng operador de derecho De jure operatpr pro closed ok
- Aug 27 '16 esl>eng emplazar a juicio the undersigned appeared ....in response to a subpoena pro closed ok
4 Jul 30 '16 esl>eng Otorgándose el presente instrumento el cual contiene do hereby sign/execute this document containing... pro closed no
- Jul 17 '16 esl>eng Principio de Legalidad statutory (positive) law pro closed no
- Jul 10 '16 esl>eng acogió a una sentencia anticipada was deemed eligible for a plea bargain pro closed no
- Jul 10 '16 esl>eng oficios de cuenta administrative reports pro closed ok
- Jun 23 '16 esl>eng de conformidad con el Artículo 45 aparte único in accordance with Article 45 section one of one pro closed ok
- Feb 20 '16 esl>eng instrumento al ordenamiento jurídico para individualizar a las personas represents a legal means of acknowledging a person's identity pro closed no
- Feb 17 '16 esl>eng impulsar la denuncia bring charges pro closed ok
- Feb 5 '16 esl>eng medidas derivadas de la ruptura matrimoníal further steps/measures resulting from the severance of marital ties pro closed no
- Feb 4 '16 esl>eng por razón de cuantía y materia on the score of size and substance pro closed ok
- Jan 31 '16 esl>eng títulos valores securities pro closed ok
- Jan 28 '16 esl>eng deberá afrontar a su cargo y costo is liable for charges and costs thereof pro closed ok
- Jan 28 '16 esl>eng estar por aprobar was to have approved....absent pro just_closed no
- Nov 22 '15 esl>eng de conformidad con las normas legales vigentes se le confiere el presente título in accordance with existing law, this diploma in.... is awarded to pro open no
- Sep 19 '15 esl>eng imputarán shall not be subject to taxation pro closed ok
- Sep 4 '15 esl>eng Secretario General de la Gobernación de Santander general secretariat of the governor's office pro closed no
- Aug 7 '15 esl>eng válido sin intervención receipt valid barring interventions pro just_closed no
- Dec 16 '14 esl>eng la carátula case caption pro closed ok
- Oct 17 '14 esl>eng reclusiòn mayor ordinaria long-term incarceration as defined by law pro closed ok
- Oct 10 '14 esl>eng realización de atribuciones a título particular the delegation of individual powers pro open no
- Oct 10 '14 esl>eng concurrencia de una causa coétanea a su celebración owing to an impairment affecting the celebration thereof pro open no
4 Oct 9 '14 esl>eng Mediante escrito recibido por distribución Pursuant to a document received by each party pro closed ok
- Sep 25 '14 esl>eng como efecto se celebra por este documento pursuant to/in pursuance of (UK) the celebration of the present document pro closed ok
- Sep 5 '14 esl>eng INCURSO EN CAUSA LEGAL DE SEPARACIÓN may act in such a way as to constitute legal/statutory grounds for separation pro closed ok
- Aug 24 '14 esl>eng lo que manifiesto para los efectos conducentes a que haya lugar which I manifest for such purposes as may arise pro closed ok
- Aug 24 '14 esl>eng debería recaer ... en cuya designación no se hubiere producido acuerdo must correspond to ... in the event a consensus is not reached pro just_closed no
- Aug 24 '14 esl>eng un período superior no inferior a 90 días for a period exceeding not less than 90 days pro closed no
Asked | Open questions | Answered