This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 17 '13 esl>eng Constancia de conformidad It is hereby certified that... pro closed no
4 Apr 3 '13 esl>eng agenda de análisis plan to review... pro closed ok
- Apr 1 '13 esl>eng pelador eyebrow artist pro open no
- Mar 7 '13 esl>eng la estrategia de comunicación de CPR Corporate Public Relations pro closed ok
4 Feb 21 '13 esl>eng Han podido acompañar. see options below pro closed no
4 Feb 13 '13 esl>eng Representante de sí misma acting in his own name and on his own behalf pro closed no
4 Feb 6 '13 esl>eng consumo Consumer Products Department pro closed no
- Sep 14 '12 esl>eng funcionamiento (in this context) operation/duties pro closed ok
4 Sep 1 '12 esl>eng Comisión por chequera checkbook fee pro closed ok
- Jul 19 '12 esl>eng un préstamo anual por el término de 6 años a six-year annual loan pro closed no
- Apr 5 '12 esl>eng saldo auxiliar subledger balance pro closed ok
4 Apr 5 '12 esl>eng saldo mayor general ledger balance pro closed no
- Dec 22 '11 esl>eng valorada/valoración valued / value estimation models* pro closed ok
- Dec 14 '11 esl>eng crear rápidos ingresos positivos generate [positive] revenue rapidly pro closed ok
- Dec 8 '11 esl>eng campana de difusion communication campaign pro closed no
- Nov 30 '11 esl>eng la repetición en la ejecución de procesos process performance repeatability pro just_closed no
- Oct 31 '11 esl>eng Los activos financieros se darán de baja The financial assets will be written off pro closed ok
- Oct 31 '11 esl>eng media allanada promedio mean average smoothing pro closed ok
4 Oct 31 '11 esl>eng el contrato del producto de referencia the contract for the above referenced product pro closed ok
- Oct 19 '11 esl>eng Cesión de derechos y creditos assignment of rights and loans pro closed ok
- Sep 28 '11 esl>eng Operaciones de préstamo financiero financial loan transactions pro closed no
4 Sep 7 '11 esl>eng HEP/HES Hojas de Entrada de Pedido/Servicios pro closed ok
- Jun 13 '11 esl>eng se contrae con caracter puramente personal This is a strictly personal obligation. pro closed no
4 May 5 '11 esl>eng En proceso de firma see full version below pro closed ok
- Apr 6 '11 esl>eng para brindar una presentación sobre la situación y condiciones de la producción to make a presentation pro closed ok
- Mar 1 '11 esl>eng se reparten al 50% ..are distributed on a 50/50 basis pro closed no
4 Dec 3 '10 esl>eng poner problemas to raise objections/questions pro closed ok
- Dec 3 '10 esl>eng con un peso with a market share of pro closed ok
4 Dec 3 '10 esl>eng oferta mixta combined offer/tender pro closed ok
- Oct 27 '10 esl>eng mantenido un fuerte impulso inversor to keep a strong investment momentum pro closed ok
4 Sep 24 '10 esl>eng sanas practicas sound (market) practices pro closed ok
- Sep 19 '10 esl>eng Comprobantes Únicos Contables (CUC) unique accounting vouchers pro just_closed no
- Sep 16 '10 esl>eng Mercancia sin cargo free-of-charge goods pro closed ok
4 Aug 28 '10 esl>eng A mi siempre se sabe llevar He/She knows what I'm about pro closed no
- Aug 27 '10 esl>eng afrontado to overcome an challenge pro closed ok
- Aug 17 '10 esl>eng dinero paralizado doing nothing pro closed ok
- Jul 31 '10 esl>eng Advierto yo, el Notario I, the undersigned Notary, have advised of ....(the need) pro closed ok
- Jul 19 '10 esl>eng realiza lance to make a proposal pro just_closed no
4 Jul 18 '10 esl>eng adicional compañía performance-based bonus pro closed ok
- Jul 18 '10 esl>eng un incremento de la participación en la medida que se cumplan trabajos y pagos. an ownership* increase to the extent that the work and payment schedule is met pro closed ok
4 Jun 15 '10 esl>eng en horario punta at peak hours pro closed ok
1 May 8 '10 esl>eng Tasa de Interés de Oportunidad opportunity interest rate pro closed no
- May 6 '10 esl>eng del ramo in the industry pro closed no
- May 2 '10 esl>eng pedido en marcha ongoing order(s) pro closed ok
4 May 2 '10 esl>eng Consultoras Afines related consulting companies/firms pro closed ok
- Apr 30 '10 esl>eng No jales mucho la cuerda porque se puede reventar Don't pull hard enough to break the rope (or) pro closed no
4 Apr 26 '10 esl>eng gestion de reaccion initiatives/efforts to respond to... pro closed ok
4 Apr 20 '10 esl>eng Existen usuarios compartido por varias personas en la Base de Datos several individuals share the same username in the database pro closed no
- Apr 20 '10 esl>eng emisiones mayoristas wholesale issuance pro closed no
4 Apr 16 '10 esl>eng monto pago factur. invoice amount payable pro closed no
Asked | Open questions | Answered