This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 '08 pol>eng zasiewy vs uprawy vs zbiory seeding (or sowing) / crop cultivation (or crops) / harvesting (or crop removal) pro closed ok
- Jan 11 '08 pol>eng autorskie prawa majatkowe author's royalty pro closed no
4 Jan 11 '08 pol>eng komisariat administrative sector pro closed ok
- Jan 11 '08 pol>eng działania na rzecz actions aiming at pro closed no
4 Jan 6 '08 pol>eng szkola z klasa school of excellence pro closed ok
4 Jan 6 '08 pol>eng Informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego information about a person from the National Criminal Register pro closed ok
4 Jan 6 '08 pol>eng wykonanie kary zawieszono na lat..... execution of the sentence was suspended for... pro closed ok
4 Jan 6 '08 pol>eng ktoś musi pracować żeby spać mógł ktoś For some must watch, while some must sleep pro closed ok
4 Jan 6 '08 pol>eng kw. 6.213 zł wraz z ustawowymi odsetkami ... including statutory interest pro closed ok
- Jan 5 '08 pol>eng odsunąć na dalszy tor to put sth on a back burner pro closed no
- Jan 3 '08 pol>eng radiotelefonista - strzelec machine gunner / radio operator pro closed ok
- Jan 2 '08 pol>eng rozwinięta baza hotelowa wide hotel offer pro closed ok
4 Jan 2 '08 pol>eng próba sił tug-of-war pro closed ok
- Dec 30 '07 pol>eng bezdroża untrodden paths pro closed ok
- Dec 30 '07 pol>eng półkolonie School Holiday Programme pro closed no
4 Dec 28 '07 pol>eng zbliżać się wielkimi krokami knock at the door pro closed ok
4 Dec 18 '07 pol>eng diagnosta laboratoryjny lab diagnostician pro closed ok
- Dec 16 '07 pol>eng podklasa antroponimów anthroponyms pro closed ok
- Dec 15 '07 pol>eng Lektorat specializacyjny z języka obcego Foreign language - advanced level pro closed ok
- Dec 10 '07 pol>eng z najwyższej półki high-end pro closed no
4 Dec 7 '07 pol>eng słynący łaskami benevolent pro closed ok
- Dec 6 '07 pol>eng nabyte tytulem acquired under the entitlement... pro closed ok
4 Dec 6 '07 pol>eng spolka prawa amerykanskiego company incorporated under US law pro closed ok
- Dec 3 '07 pol>eng dopuszczający versus dostateczny poor vs. satisfacory pro closed no
- Dec 3 '07 pol>eng Kaczka dziwaczka Quirky duck pro closed no
4 Dec 3 '07 pol>eng przepustowość oczyszczalni sewage treatment plant capacity pro closed ok
- Dec 3 '07 pol>eng stopień wykorzystania mocy zainstalowanej installed power use factor pro closed no
- Dec 3 '07 pol>eng Metodyka pracy opiekuńczo wychowawczej Care and counselling methods pro closed no
4 Dec 2 '07 pol>eng studnia głębinowa zasadnicza vs studnia głębinowa -rezerwa main deep well / stand-by deep well pro closed ok
- Dec 2 '07 pol>eng gazociąg przesyłowy gas pipeline pro closed ok
4 Dec 2 '07 pol>eng główny punkt zasilania main power supply station (point) pro closed ok
4 Dec 2 '07 pol>eng wz. dyrektora pp. Director pro closed ok
2 Dec 1 '07 pol>eng nazwisko zaliczajacego instructor's / teacher's name pro closed ok
- Nov 30 '07 pol>eng wstawic sie show up at pro closed no
4 Nov 29 '07 pol>eng zarys encyklopedii prawa Introduction to Law pro closed ok
- Nov 29 '07 pol>eng telewizja osiedlowa local cable TV (network) pro closed ok
- Nov 29 '07 pol>eng uzbrojone tereny przemysłowe developed industrial areas pro closed no
4 Nov 29 '07 pol>eng na przykładzie Bazy Obrotu Złomem in Scrap Metal Recylcers pro closed ok
- Nov 28 '07 pol>eng ocena przebiegu stażu absolwenckiego assessment of graduate's practical placement pro closed no
4 Nov 26 '07 pol>eng udokumentowana wzmianka the first written record about the settlement... pro closed ok
- Nov 23 '07 pol>eng stanowisko bluszcza zwyczajnego common ivy stand pro closed ok
4 Nov 21 '07 pol>eng Ogólnopolskie Puszczańskie Harce National Forest Scout Games pro closed ok
Asked | Open questions | Answered