This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '07 pol>eng zal. 3,0 ; egz. 4,0 term work/examination pro closed ok
- Mar 25 '07 pol>eng spoldzielnia wielobranzowa multi sector/branch manufacturing cooper. pro closed no
4 Mar 19 '07 pol>eng Element najezdniowy odblaskowy dwustronny Samsonite two side reflecting road studs pro closed no
4 Mar 18 '07 pol>eng 0,6 oceny średniej wyników egzaminów i zaliczeń ..of the final examination and term work grades pro closed ok
4 Mar 11 '07 pol>eng modelowy obiekt polowań obecnej ekipy a model (most wanted) prey of the current rulers pro closed ok
- Mar 7 '07 pol>eng kształtka styropianowa styrofoam mould pro closed ok
4 Mar 7 '07 pol>eng śmietanowa pierzynka (smothered) with puffy cream on top pro closed no
- Feb 22 '07 pol>eng przebojach z rozumowaniem logicznym not to mention her kinda (*) logic pro closed no
4 Feb 20 '07 pol>eng rusztowanie budowlano - montażowe scaffolding for building and erection works pro closed no
- Feb 19 '07 pol>eng znajomość z osobami, które podpisały pewien list (...) zakończyłem I stopped socialising with ... pro closed no
4 Feb 15 '07 pol>eng przydasie may (might) be handy pro closed no
- Jan 21 '07 pol>eng przebudowa potrzeb własnych stacji reconstruction of captive use installations pro open no
- Jan 22 '07 pol>eng przyrost przykładanej siły force increment pro closed ok
- Jan 18 '07 pol>eng hydr. notching machine rycówka/nacinarka hydrauliczna pro closed no
4 Jan 18 '07 pol>eng ścięcie 'noska' z drewna świerkowego shear of the tongue of of the middle layer (made of spruce) pro closed no
4 Jan 10 '07 pol>eng budzic zastrzezenia raised many objections pro closed ok
4 Jan 10 '07 pol>eng profil wielozawodowy multi-profession (teaching) programme pro closed no
4 Jan 10 '07 pol>eng Zakład Doświadczalny Instytutu Odlewnictwa Research (& Innovation) Centre of the Foundry Institute pro closed ok
4 Jan 9 '07 pol>eng oczyszczalnia piaskowa sand blasting machine pro closed ok
4 Jan 2 '07 pol>eng hydrauliczno smarna (dual purpose) control and lubricating liquid/oil pro closed ok
4 Dec 20 '06 pol>eng układ dozowania oleju opałowego heating oil dosing system pro closed no
- Dec 20 '06 pol>eng przewód uległ rozszszelnieniu na złączce ..got leaky at the steam generator fitting pro closed no
4 Dec 20 '06 pol>eng ulożone w specjalnej rynnie installed in a special trough pro closed no
4 Dec 20 '06 pol>eng ujście pary z zaworu bezpieczeństwa steam discharge from the safety valve pro closed no
- Dec 19 '06 pol>eng w wyniku normalnej eksploatacji oprawy ...accumulating on the lighting fixture glass during pro closed ok
- Dec 13 '06 pol>eng Produkcja wyrobów metalowych metodą wykrawania i tłoczenia na zimno ..cut-out and cold forming methods/processess pro just_closed no
4 Dec 10 '06 pol>eng podnośnik wagonowy carriage mounted (wheelchair) lift pro closed no
4 Dec 9 '06 pol>eng rozkrój płyt panel cut-out pro closed no
- Dec 8 '06 pol>eng projektowania badań design of experimental work pro closed ok
4 Dec 7 '06 pol>eng ułożyskowany bearing supported pro closed no
4 Dec 6 '06 pol>eng śruba bezlufowa zero clearance nut-screw system pro closed no
- Dec 5 '06 pol>eng klocki oporowe chocks/ wedges pro closed ok
- Nov 27 '06 pol>eng Pomnik przyrody ożywionej / nieożywionej historic tree/rock formation monument pro closed ok
4 Nov 23 '06 pol>eng nabłyszczanie .....shine and preservation finish is made/prepared for application on... pro closed ok
4 Nov 22 '06 pol>eng Magazyn Przyjmie vs. Magazyn Wyda goods receive/issue note pro closed no
3 Nov 21 '06 pol>eng doprowadzenie przyłączy wymaganych mediów o provision of fittings/junctions for the required utilities pro closed ok
- Nov 21 '06 pol>eng W rolkach wymiar cięty na miarę cut to size (in rolls) pro closed ok
4 Nov 21 '06 pol>eng zakładowa sieć sprężonego powietrza plant's compressed air supply system/lines pro closed ok
4 Nov 14 '06 pol>eng 3.5 ; 4.5 satisfactory; good plus pro closed no
3 Nov 13 '06 pol>eng produkty przemiału zbóż cereal milling products pro closed no
4 Nov 8 '06 pol>eng uczeń przyzakładowej szkoły zawodowej factory (afilliated) vocational school pro closed no
4 Nov 3 '06 pol>eng hamulec wirowy Eddy Current Brake pro closed ok
4 Oct 31 '06 pol>eng "dwójkarz" ..prewar officer/agent of the Second Department (intelligence & counter-intelligence) pro closed no
4 Oct 30 '06 pol>eng pracownia technologiczno-towaroznawcza Laboratory of food materials and processes pro closed no
4 Oct 25 '06 pol>eng o jednakowym stopniu rozdrobnienia of uniform size reduction ratio pro closed ok
- Oct 25 '06 pol>eng miara względna wektora na osi normal value of a/the vector pro closed ok
- Oct 23 '06 pol>eng inżynier B.Sc. in engineering pro closed no
- Oct 18 '06 pol>eng obiekty magazynowo -produkcyjne w.& p. premises pro closed ok
4 Oct 18 '06 pol>eng woźna oddziałowa departmental (kindergarten/preschool) janitor pro closed no
4 Oct 12 '06 pol>eng wózki wysokiego składowania high reach truck pro closed ok
Asked | Open questions | Answered