This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 21 '08 pol>eng rysunek planistyczny [Engineering and] Urban Planning Graphics pro closed no
- Nov 15 '08 pol>eng podnoszenie dostępności przestrzennej to enhance acces [routes] pro closed ok
- Nov 1 '08 pol>eng zgrać (w czasie) orchestrate pro closed ok
- Oct 16 '08 pol>eng średnia ocen z egzaminów i zaliczeń average of examinations and coursework grades pro closed ok
4 Jul 20 '08 pol>eng deklować to cap pro closed ok
4 Jul 16 '08 pol>eng odrębnego działania separate measure pro closed ok
- Jul 5 '08 pol>eng kształtowanie przestrzeni the crafting of space/space crafting pro closed ok
4 Jun 26 '08 pol>eng timed final bez rozgrywania eliminacji/tylko w jednym wyścigu pro closed no
- Jun 24 '08 pol>eng współcierpiący / bracia krzyżowi brotherhood in suffering pro closed ok
- May 26 '08 pol>eng praktyka programowa general training pro closed ok
NP Apr 30 '08 pol>eng skrzydło window sash pro open no
- Apr 17 '08 pol>eng frezowany po kształcie circumferentially milled pro closed ok
4 Apr 8 '08 pol>eng dusić to choke pro closed no
- Mar 26 '08 pol>eng przekladki i przepiecia sieci (complete) replacement and rewiring of ... pro closed ok
- Mar 16 '08 pol>eng płóz hamulcowy braking pad pro closed ok
4 Mar 16 '08 pol>eng końcówka 4-szczękowa 4 jaw fitting pro closed no
4 Mar 16 '08 pol>eng zapadka hamulca brake ratchet pro closed ok
4 Mar 16 '08 pol>eng tuleja sprzęgłowa coupling sleeve pro closed ok
4 Mar 16 '08 pol>eng tuleja ochronna wału do pompy protection sleve of a/the pump shaft pro closed ok
4 Mar 16 '08 pol>eng wał uzębiony toothed shaft pro closed no
4 Mar 16 '08 pol>eng wkładka sprzęgła coupling insert pro closed ok
4 Mar 10 '08 pol>eng grafika warsztatowa graphic techniques workshop pro closed no
4 Mar 8 '08 pol>eng obniżyć ocenę o jeden stopień ..by one step pro closed ok
- Feb 26 '08 pol>eng kilkadziesiąt (hefty) double figure pro closed no
4 Feb 26 '08 pol>eng uprawiać lekkoatletykę did track and field pro closed ok
- Feb 19 '08 pol>eng resztki pozrębowe felling waste pro just_closed no
- Jan 19 '08 pol>eng układ wolnopodparty a floating support system pro closed ok
- Jan 14 '08 pol>eng poziom opanowania umiejętności aptitude test pro closed ok
4 Jan 13 '08 pol>eng otwór fasolkowy radiused/kidney slot pro closed no
- Jan 8 '08 pol>eng aż A high/sizable percentage of... pro closed no
4 Dec 12 '07 pol>eng suwnica chwytnikowa łapowa grip arm gantry crane pro closed no
- Dec 4 '07 pol>eng opracowanie sheet music preparation (melody) pro closed ok
4 Dec 4 '07 pol>eng przepinki rebelays pro closed ok
- Oct 30 '07 pol>eng autoreferat first-person narrative summary of the thesis pro closed no
4 Oct 29 '07 pol>eng trasowanie - pochylenia podłużne track design pro closed no
- Oct 29 '07 pol>eng pochylenia podłużne longitudinal grade (s) pro closed ok
4 Sep 25 '07 pol>eng służby porządkowe event safety/protection personnel pro closed no
- Sep 24 '07 pol>eng skreślony z listy studentów dismissed pro closed ok
4 Jul 31 '07 pol>eng konstrukcyjny nacisk osi przedniej design load (front axle) pro closed no
4 Jul 18 '07 pol>eng przestrzeń produkcyjna rolnictwa agricultural production environment pro closed ok
4 Jun 20 '07 pol>eng zaświadczenie o szczegółowych wynikach sprawdzianu detailed transcript of the (aptitude) test results pro closed no
4 Jun 20 '07 pol>eng drewno w przekroju czołowym across grain (frontal) wood surface pro closed no
- Jun 19 '07 pol>eng poświadczenie wpisu registration approval pro closed ok
4 May 29 '07 pol>eng ogródek jordanowski (Dr. H. Jordan's) game park (vs. playground) pro closed no
- Apr 26 '07 pol>eng zalicytować słabą kartę betting with a weak hand pro closed no
- Apr 23 '07 pol>eng dolegliwość kary pain of imprisonment/punishment pro closed ok
- Apr 10 '07 pol>eng rozmieniac sie na drobne to get involved in petty issues/businesses etc. pro just_closed no
2 Apr 5 '07 pol>eng skierowanie na naukę w formach szkolnych (***'s issued) application for further learning pro closed no
4 Apr 3 '07 pol>eng czynnikowe (postawy rodzicielskie) factorial pro closed ok
4 Mar 29 '07 pol>eng zal dop. pro closed no
Asked | Open questions | Answered