This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '12 esl>eng oblaje participation fee / reservation price pro closed ok
- Mar 14 '12 esl>eng intimo a ustedes a dar cumplimiento con la intimacion cursada we require you to comply with the summons pro closed no
4 Mar 14 '12 esl>eng cancelaciones cancellations pro closed ok
- Mar 13 '12 esl>eng Propiedad Notarial Notarial property transactions pro just_closed no
- Mar 3 '12 esl>eng Secuestro garnishment / judicial sequestration pro just_closed no
4 Mar 1 '12 esl>eng contrato/siniestro claim pro closed ok
- Feb 29 '12 esl>eng la proporción y medida de in proportion to the extent of.... pro open no
4 Feb 25 '12 esl>eng que corre por separado served as separate exhibit/document pro closed ok
4 Feb 24 '12 esl>eng cumplimiento execution /performance pro closed ok
- Feb 19 '12 esl>eng transversalidad interfacing pro closed ok
- Feb 18 '12 esl>eng acudir a la vía interdictal not to seek injunctive relief pro closed no
- Feb 15 '12 esl>eng dar indebido cumplimiento undue execution pro closed ok
4 Feb 14 '12 esl>eng Registro fiscal Tax Register pro closed ok
- Feb 14 '12 esl>eng Sistematización de la experiencia experience standardization pro closed ok
4 Feb 14 '12 esl>eng derecho de ejecución Enforcement of judgments pro closed ok
- Feb 12 '12 esl>eng Jura de Cuentas Action to recover fees for professional services pro open no
- Feb 12 '12 esl>eng Perdurar a través de las virtudes enduring qualities/virtues pro just_closed no
4 Feb 11 '12 esl>eng tecnico en informatica Computer Science Technician pro closed ok
4 Feb 11 '12 esl>eng El Informante Discloser pro closed ok
4 Feb 10 '12 esl>eng la diversa Circular pro closed ok
- Feb 11 '12 esl>eng Dación en renta transfer in lieu of rent pro closed ok
4 Feb 9 '12 esl>eng Y en prueba de conformidad con todo lo que antecede in witness whereof pro closed ok
- Feb 6 '12 esl>eng glosar los pagos de atenciones to do a breakdown of the medical attention payments pro closed ok
- Feb 6 '12 esl>eng acción liberatoria action for redemption / discharge action pro closed ok
4 Feb 5 '12 esl>eng Igualdad de razón on equal legal grounds pro closed ok
- Feb 4 '12 esl>eng Volante de Pago a Préstamo loan payment form pro closed ok
- Feb 4 '12 esl>eng Apercibimientos de ley official warning pro closed ok
4 Feb 3 '12 esl>eng modelo de estudios fisicos Site Surveys Model pro closed ok
- Feb 2 '12 esl>eng apiñada a melting pot of civilizations pro closed ok
4 Feb 2 '12 esl>eng la variedad dentro de la calidad A great marriage of variety and quality pro closed ok
- Feb 2 '12 esl>eng al margen de la presente se encuentra la razon que dice on the margin hereby it is said that pro closed no
- Feb 1 '12 esl>eng repercutir contra claim for recovery pro closed ok
4 Jan 31 '12 esl>eng arco estribado abutment arch pro closed ok
- Jan 31 '12 esl>eng contribuyentes de derecho de ciertos gravámenes taxpayers by law pro closed ok
- Jan 30 '12 esl>eng realizar admisiones to acquiesce pro closed ok
- Jan 30 '12 esl>eng en varios aspectos comprensivos de sus atribuciones in several aspects within the scope of their competency pro closed ok
- Jan 30 '12 esl>eng actos de dudosa justificación unreliable acts/actions pro closed ok
- Jan 30 '12 esl>eng según poder que exhibe by virtue of the power of attorney which is exhibited pro closed no
- Jan 30 '12 esl>eng pura y simplemente las costas por tratarse de esposos en litis merely and simply the legal costs as is the case of spouses in this lawsuit pro closed ok
4 Jan 30 '12 esl>eng no obstante haber sido legalmente emplazada inspite of the summons having been served pro closed ok
4 Jan 30 '12 esl>eng reposar sobre pruebas legales supported by legal evidence / sustained on evidence pro closed ok
4 Jan 30 '12 esl>eng por la causal que sea motivo para ello. for the stated grounds pro closed ok
- Jan 28 '12 esl>eng cedida la palabra giving the floor to... pro closed ok
4 Jan 27 '12 esl>eng firma de responsabilidad authorized signature pro closed ok
4 Jan 24 '12 esl>eng Descubrimiento de prueba del caso preparatory inquiry / judicial or criminal investigation pro closed ok
4 Jan 24 '12 esl>eng sentencia sumaria summary judgment pro closed ok
4 Jan 21 '12 esl>eng cota de fondo bed level pro closed ok
4 Jan 21 '12 esl>eng caudales del trasvase water transfer flow rates pro closed ok
4 Jan 21 '12 esl>eng sección transversal de trasvase interbasin water transfer / cross-section water transfer pro closed ok
- Jan 20 '12 esl>eng Como era estudioso de la ley escrita y el derecho as he was devoted to the study of law and legal issues pro open no
Asked | Open questions | Answered