This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 '04 pol>eng handlowy brak pokrycia commercial indebtednes pro closed ok
4 Dec 6 '04 pol>eng majacych przypadac do zaplaty falling due in the future pro closed ok
4 Dec 5 '04 pol>eng terminowość wypływu składki timeliness of insurance premium disbursements pro closed ok
3 Dec 5 '04 pol>eng oferta na usługi wdrożeniowe offer for implementation services pro closed ok
- Dec 5 '04 pol>eng Egzemplarz uzupełnienia do formularza świadomej zgody supplement to the informed consent form pro closed ok
- Dec 3 '04 pol>eng poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii certified true copies pro closed no
4 Dec 3 '04 pol>eng zgłaszać roszczenie submit a claim pro closed ok
2 Dec 3 '04 pol>eng wygaśnięcie wierzytelności expiration of claims pro closed ok
4 Dec 3 '04 pol>eng wykonanie zobowiązania performance of the obligation pro closed ok
2 Dec 3 '04 pol>eng świadczenie główne principal performance pro closed ok
4 Dec 2 '04 pol>eng charakter niematerialny intangible pro closed ok
- Dec 2 '04 pol>eng referent prawny legal specialist pro closed ok
4 Dec 2 '04 pol>eng referent clerk pro closed ok
4 Dec 2 '04 pol>eng starszy specjalista Senior Specialist pro closed ok
- Dec 2 '04 pol>eng główny specjalista Key Specialist pro closed ok
4 Nov 30 '04 pol>eng należności dochodzone na drodze sądowej receivables claimed at court pro closed no
4 Nov 30 '04 pol>eng używka stimulant pro closed ok
4 Nov 30 '04 pol>eng read / write odczyt / zapis pro closed ok
4 Nov 28 '04 pol>eng optymalizacja kosztów cost optimization pro closed ok
4 Nov 28 '04 pol>eng kapitał zapasowy vs. kapitały rezerwowe supplementary capitals vs reserves (reserve capital) pro closed ok
- Nov 27 '04 pol>eng zakres rzeczowy material scope pro closed ok
- Nov 25 '04 pol>eng teoria zarzadzania finansami theory of finance management pro closed ok
4 Nov 25 '04 pol>eng Metawarstwa meta-layer pro closed ok
4 Nov 25 '04 pol>eng towarzystwo funduszy investycyjnych investment fund society pro closed ok
- Nov 24 '04 pol>eng utrwalenie skojarzenia marki establishing brand association pro closed no
4 Nov 24 '04 pol>eng ryzyko gwarantowania emisji papierów wartosciowych securities issue underwriting risk pro closed ok
- Nov 21 '04 pol>eng nowy szał (Shopping) spree pro closed ok
4 Nov 21 '04 pol>eng projekty wzajemnie wykluczające o rożnym okresie życia mutually exclusive projects with various life cycles pro closed ok
4 Nov 21 '04 pol>eng dokonywanie rozliczen finansowych performance of financial settlements pro closed ok
4 Nov 20 '04 pol>eng uzytkowanie wieczyste perpetual usufruct pro closed ok
- Nov 19 '04 pol>eng wnosić now± jako¶ć to make a difference pro closed no
3 Nov 19 '04 pol>eng zaliczyć na poczet przyszłych zobowiązań to apply towards future liabilities pro closed ok
- Nov 18 '04 pol>eng protokół odbioru technicznego technical acceptance certificate pro closed ok
4 Nov 18 '04 pol>eng legitymująca się holder of (... ID etc.) pro closed ok
4 Nov 18 '04 pol>eng środki pieniężne cash pro closed ok
- Nov 16 '04 pol>eng gala wręczania nagród prize award ceremony pro closed ok
4 Nov 15 '04 pol>eng konserwant preservative pro closed ok
4 Nov 15 '04 pol>eng zapytanie o niekaralność request for criminal record check pro closed ok
- Nov 14 '04 pol>eng przy czynnosci niniejszej wzięła udział również in this transaction also took part pro closed ok
4 Nov 13 '04 pol>eng upominki rzeczowe gifts pro closed ok
- Nov 11 '04 pol>eng poslugiwac sie tu: uses ... and holds ... pro closed ok
- Nov 11 '04 pol>eng prowadzący patrz niżej pro closed ok
- Nov 10 '04 pol>eng statystyka wypadkowości accident rate statistics pro closed no
4 Nov 4 '04 pol>eng przejąc zobowiazania assume liabilities (obligations) pro closed ok
4 Nov 2 '04 pol>eng otwartosc gospodarcza economic openness pro closed ok
- Nov 2 '04 pol>eng niekwantyfikowane czynniki unquantifiable factors pro closed ok
4 Nov 1 '04 pol>eng zabezpieczenie wykonania performance bond pro closed ok
4 Oct 30 '04 pol>eng zajecie classes pro closed ok
4 Oct 29 '04 pol>eng realizować świadczenia provide services pro closed no
4 Oct 29 '04 pol>eng świadczeniodawca (health) service provider pro closed no
Asked | Open questions | Answered