This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '09 esl>eng administraciones (in this context) government bodies pro closed ok
4 Jul 23 '09 esl>eng dirigido a / hacia concerning pro closed ok
- Jul 23 '09 esl>eng más afín o para lo que tienen más disponibilidad able or willing to do pro closed no
- Jul 23 '09 esl>eng formalizado la entrada en el accionariado (officially) became a shareholder pro just_closed no
- Jul 23 '09 esl>eng seguimiento de obra progress tracking/monitoring pro closed ok
4 Jul 23 '09 esl>eng carrera de especialista specialist career pro closed no
- Jul 23 '09 esl>eng O&M Organization and Methods pro closed ok
- Jul 23 '09 esl>eng jefe de administraci�n de primera clase/segunda clase head of administration, first/second class pro closed no
- Jul 22 '09 esl>eng el "Jefe de Maniobra" handling manager pro closed no
4 Jul 22 '09 esl>eng el Expositivo II recital/preamble pro closed no
4 Jul 22 '09 esl>eng Dirección de Secretaría Secretariat address pro closed ok
4 Jul 22 '09 esl>eng Soporte de registro Recording medium pro closed ok
4 Jul 21 '09 esl>eng materia diferenciada different areas of law pro closed ok
- Jul 21 '09 esl>eng convocatoria del ministerio campaign by the ministry pro closed ok
- Jul 20 '09 esl>eng Técnico Generalista de Recursos Humanos Human resources administrator pro closed no
4 Jul 20 '09 esl>eng Otros paises previa legalizacion. Other countries, subject to authentication pro closed ok
- Jul 17 '09 esl>eng compañera sentimental en unión libre partner pro closed ok
- Jul 17 '09 esl>eng fiel cumplimiento del contrato de la adjudicación de adquisición y contratación compliance with foreign purchase contract pro closed ok
- Jul 17 '09 esl>eng Acta de suspensión de Contrato Contract suspension agreement pro closed ok
- Jul 16 '09 esl>eng notas críticas critical essays pro closed ok
- Jul 16 '09 esl>eng (El resaltado de texto es propio) Our emphasis pro closed ok
4 Jul 16 '09 esl>eng Siglo XXI2 21st century pro closed ok
- Jul 16 '09 esl>eng Además de un acuerdo de Cesión de Sub-Concesión de Espacios Also, a sub-concession agreement for shop space pro closed no
- Jul 10 '09 esl>eng Supuestos de transmisión del mismo por cualquier título if it is transferred for any reason pro closed no
- Jul 8 '09 esl>eng acta de toma de posesión deed of transfer pro closed ok
- Jul 9 '09 esl>eng Plan de choque emergency/contingency plan pro closed ok
- Jul 8 '09 esl>eng prospectiva (ejes de prospectiva, una mayor intensidad prospectiva...) forecasting pro just_closed no
- Jul 7 '09 esl>eng compañía interlocutora frente al proveedor company that deals with the supplier pro closed no
- Jul 6 '09 esl>eng el estudio de la utilización de los servicios to monitor how the services are used pro closed ok
- Jul 6 '09 esl>eng adjudicatario de la compra vendor/supplier pro closed ok
4 Jul 6 '09 esl>eng en virtud de cualquier titulo in any capacity pro closed ok
4 Jun 18 '09 esl>eng conformidad de adecuación compliance pro closed ok
- Jun 15 '09 esl>eng Pendiente por definir TBA pro closed ok
- Jun 15 '09 esl>eng CPHFIN CPHFIN pro closed no
- Jun 8 '09 esl>eng reparto propaganda advertising distribution pro closed ok
- May 11 '09 esl>eng difundir y dar proyeccion publicised pro closed ok
Asked | Open questions | Answered