This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '13 esl>eng Ráfagas gusts pro closed ok
- Feb 5 '13 esl>eng Guías checklists pro closed no
4 Jan 29 '13 esl>eng Triturar e inertizar shred and neutralize pro closed ok
- May 7 '12 esl>eng navaja sin filo dull blade pro closed ok
- Feb 9 '12 esl>eng encaballada truss works pro closed ok
2 Feb 8 '12 esl>eng cuadres de integridad validation checks pro closed ok
- Feb 7 '12 esl>eng tanto o más graves (which are) as bad or worse pro closed ok
- Feb 4 '12 esl>eng Terceristas de Elaboración third party manufacturing pro closed ok
- Feb 4 '12 esl>eng definición de contratación definition for hiring pro closed ok
- Jan 31 '12 esl>eng canchas courts pro closed ok
- Jan 27 '12 esl>eng Aduana visitor's area pro closed ok
- Jan 20 '12 esl>eng buscará la mejor forma de resolverlo will endeavor to find the best solution pro closed ok
- Nov 2 '11 esl>eng coqueta flirtatious pro closed ok
- Sep 24 '11 esl>eng Poligono polygon pro closed no
- Sep 12 '11 esl>eng "grandes pulpos mafiosos que han desplegado sus tentáculos" large mafia-like octopi that have spread their tentacles pro closed ok
- Sep 6 '11 esl>eng Política uniforme standard[ized] policy pro closed ok
4 Aug 11 '11 esl>eng fondo de radiacion background radiation pro closed ok
- Aug 3 '11 esl>eng ayudante judicial paralegal pro closed no
- Jul 28 '11 esl>eng encaje layout pro open no
- Jul 22 '11 esl>eng pasarsela (de un lado para otro) just walking back and forth pro closed no
- Jun 1 '11 esl>eng chimeneas chimneys pro closed ok
- Apr 23 '11 esl>eng fuera de línea off the scale pro closed ok
2 Apr 18 '11 esl>eng Cuadres mensuales de cobranza monthly collections reports pro closed ok
- Mar 23 '11 esl>eng Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; General Law 38/2003, of November 17, of Subsidies pro closed no
- Mar 21 '11 esl>eng forunculo de inoculacion furuncle or boil pro closed ok
4 Mar 13 '11 esl>eng arrugar las flores crinkle the flowers pro closed ok
- Feb 14 '11 esl>eng fijándose setting pro closed ok
- Feb 13 '11 esl>eng pluma fount pro closed no
- Jan 31 '11 esl>eng cámara de aire layer of air or air gap pro closed ok
- Jan 31 '11 esl>eng anteplano foreground pro closed no
- Jan 30 '11 esl>eng relaciones de parentesco y patrimoniales de la familia family relationships and inheritance pro closed ok
- Jan 30 '11 esl>eng según las series according to the charts pro closed no
- Jan 28 '11 esl>eng de manera más intencionada more intently involved pro closed ok
- Jan 28 '11 esl>eng autorreferncialidad self-referentiality pro closed ok
4 Jan 28 '11 esl>eng previstas specifications pro closed ok
4 Jan 28 '11 esl>eng intemperie exposure pro closed no
4 Jan 26 '11 esl>eng condones de caño curb gutters pro closed ok
- Jan 25 '11 esl>eng tejemanejes inner workings pro closed no
4 Jan 18 '11 esl>eng años más productivos most productive years pro closed ok
- Jan 4 '11 esl>eng Personal interviniente intervening personnel pro closed ok
4 Dec 30 '10 esl>eng bandera markers pro closed ok
- Dec 30 '10 esl>eng alucinante outlandish pro closed ok
- Dec 29 '10 esl>eng Diseno de accesorios y costs. Design and Cost of Accesories pro closed ok
- Dec 29 '10 esl>eng Comercializacion y Mercado II Business and Marketing II pro closed ok
- Dec 28 '10 esl>eng cierre ordenado foreclosure pro closed ok
- Dec 27 '10 esl>eng porcentaje de evaluación percentage value pro closed ok
- Dec 27 '10 esl>eng eje de barredera sweeper axle pro closed ok
- Dec 23 '10 esl>eng inoponible unopposable pro closed ok
- Dec 15 '10 esl>eng prescripción Expiration of Statute pro closed no
- Dec 15 '10 esl>eng se corrió la vista the hearing was moved pro closed no
Asked | Open questions | Answered