https://www.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/367054-wordbee_how_to_search_for_or_filter_by_tabs.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

技术论坛 » CAT Tools Technical Help »
Wordbee -- how to search for or filter by tabs
论题张贴者: Samuel Murray
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
荷兰
Local time: 15:42
正式会员 (自2006)
English英语译成Afrikaans南非语
+ ...
Apr 14

Hello everyone

I translate Wordbee projects by exporting to Excel and then importing again. I've noticed, however, that if the source text contains tabs, then those tabs do not survive the export to Excel... which means that they are also not present in any translations that I do.

How can I search for segments that contain a tab, or filter segments to show only segments with a tab in it?

I've tried searching for the actual tab character with Unicode code... See more
Hello everyone

I translate Wordbee projects by exporting to Excel and then importing again. I've noticed, however, that if the source text contains tabs, then those tabs do not survive the export to Excel... which means that they are also not present in any translations that I do.

How can I search for segments that contain a tab, or filter segments to show only segments with a tab in it?

I've tried searching for the actual tab character with Unicode code 0009, but although this allows me to paste the tab character into the search field, it doesn't find any matches.

Thanks
Samuel

[Edited at 2024-04-14 13:48 GMT] ▲ Collapse
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
俄罗斯联邦
Local time: 16:42
English英语译成Russian俄语
Regex \t or wildcard ^t Apr 15

This page mentions that Wordbee can do regex search: https://help.wordbee.com/wbt/search-bar
If so, probably you can search for \t
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
荷兰
Local time: 15:42
正式会员 (自2006)
English英语译成Afrikaans南非语
+ ...
主题发起人
@Stepan Apr 15

Stepan Konev wrote:
This page mentions that Wordbee can do regex search...

Thanks, that works (one also has to select the language in which to search).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordbee -- how to search for or filter by tabs


Translation news related to CAT tools
» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »