https://mon.proz.com/forum/french/271468-d%C3%A9claration_des.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Англи хэлний бус форумууд » French »
Déclaration DES
Thread poster: Grace Shalhoub
Grace Shalhoub
Grace Shalhoub  Identity Verified
France
Local time: 23:23
French to English
+ ...
Jul 1, 2014

Cher(e)s collègues,
Après des années d'expérience en tant que traductrice scientifique salariée, j'ai commencé une activité freelance à temps partiel il y a quelques mois.

J'ai lu plusieurs messages sur le forum concernant la DES et je viens de m'inscrire sur le site Pro Douane pour faire mes déclarations (en retard car j'ai dû attendre des mois pour obtenir le numéro de VAT intracommunautaire...).

Question pour vous: à quel endroit faut-il préciser l... See more
Cher(e)s collègues,
Après des années d'expérience en tant que traductrice scientifique salariée, j'ai commencé une activité freelance à temps partiel il y a quelques mois.

J'ai lu plusieurs messages sur le forum concernant la DES et je viens de m'inscrire sur le site Pro Douane pour faire mes déclarations (en retard car j'ai dû attendre des mois pour obtenir le numéro de VAT intracommunautaire...).

Question pour vous: à quel endroit faut-il préciser le type d’activité que j'exerce? Ou bien ceci se traduit par le numéro de TVA/Siret?

Merci d'avance,

Grace ▲ Collapse
 
Gwenl
Gwenl
France
Local time: 23:23
English to French
+ ...
Pas besoin de préciser Jul 1, 2014

Bonjour Grace,

Je viens de faire ma déclaration DES du mois et effectivement l'activité n'est pas mentionnée.
Seuls le numéro de TVA, de Siret, l'adresse de l'entreprise apparaissent.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Déclaration DES


Forum rules
Help and orientation




LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »