https://www.proz.com/forum/literature_poetry/81829-off_off_topic_fresh_new_picture_on_my_profile-page2.html

صفحات الموضوع:   < [1 2 3] >
Off topic: Off- Off Topic: fresh new picture on my profile
ناشر الموضوع: Vito Smolej
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
رومانيا
Local time: 22:25
أنجليزي إلى روماني
It's a bug Aug 22, 2007

It's a known bug, has been noticed before, I can't find the thread right now.
Don't worry, nothing malicious


 
Deborah do Carmo
Deborah do Carmo  Identity Verified
البرتغال
Local time: 20:25
هولندي إلى أنجليزي
+ ...
No ... Aug 22, 2007

Marian Vieyra wrote:

Isn't this identity theft?


No intent on Vito's part


 
Sandra Petch
Sandra Petch
Local time: 21:25
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
Not malicious but possibly misleading Aug 22, 2007

Maria Diaconu wrote:

It's a known bug, has been noticed before, I can't find the thread right now.
Don't worry, nothing malicious



Certainly not malicious at all but can you squash Vito's original message with the "bugged" link ?


 
Vito Smolej
Vito Smolej
ألمانيا
Local time: 21:25
عضو (2004)
أنجليزي إلى سلوفيني
+ ...
بادئ الموضوع
مترجم الموقع
I sent a support request .... Aug 22, 2007

to squash that darn URL in the top mail. In the meantime, use the link under my picture.

Apologize again for the completely unintended snafu. Enjoy my painting instead.

Please...


 
Margreet Logmans (X)
Margreet Logmans (X)  Identity Verified
هولندا
Local time: 21:25
أنجليزي إلى هولندي
+ ...
Nice painting Aug 22, 2007

It's a very nice painting, Vito, very colourful. Makes me want to go see the real landscape, it must be beautiful.

Thanks for sharing!

Best,
Margreet


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 21:25
عضو (2007)
أنجليزي إلى إيطالي
This is actually great Aug 22, 2007

Can anybody tell me if there's a chance to play this between my Proz profile and Rupert Murdoch's bank account? Really fancy beating the world's record for the quickest on-line money transfer ever...

 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
هولندا
Local time: 21:25
عضو (2002)
ألماني إلى هولندي
+ ...
مترجم الموقع
Moving mountains Aug 22, 2007

In Dutch we use to say "If Moses won't go to the mountain, the mountain has to go to Moses", so I couldn't resist to try to find a second (by)pass to the mixed profiles bug:

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Do you agree on this? If not, I'll remove it!


For anyone who's curious how to put pictures here:
get a free account with photobucket ( http://photobucket.com/ ) and put your not-too-many- Megabytes picture there.
In the forum, you past the HTML Tag

Guten Tag!

[Bijgewerkt op 2007-08-22 22:14]


 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 20:25
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
احياء لذكرى
The Italian Job Aug 22, 2007

Henk Peelen wrote:

In Dutch we use to say "If Moses won't go to the mountain, the mountain has to go to Moses", so I couldn't resist to try to find a second (by)pass to the mixed profiles bug:



Thanks Vito and Henk!

Inspiration to paint and to post (and apologies to the Uffizi gallery in Florence).

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Chris

As Henk said -"if you don't like it, I'll remove it" - (and sell it).

[Edited at 2007-08-22 22:19]


 
Vito Smolej
Vito Smolej
ألمانيا
Local time: 21:25
عضو (2004)
أنجليزي إلى سلوفيني
+ ...
بادئ الموضوع
مترجم الموقع
sigh - I feel relieved ... Aug 23, 2007

Do you agree on this? If not, I'll remove it!

No, I have absolutely no problem with it.

The fact is I check my profile now and then and I just wanted to hint decently at the latest window dressing. And got the mother of all screwups blowing up in my face instead ...

Btw, I dont see Uffizi as a competition;P. But, I would not mind a swap - a Giotto. they have been keeping in their vaults? I can arrange for a private visit of my store...



[Edited at 2007-08-23 05:34]


 
Vito Smolej
Vito Smolej
ألمانيا
Local time: 21:25
عضو (2004)
أنجليزي إلى سلوفيني
+ ...
بادئ الموضوع
مترجم الموقع
"Makes me want to go see the real landscape" Aug 23, 2007

heres the general URL
http://www.bled.si/en/
For Slamniki meadows - well, not difficult to find, but its just one of many many details.


 
Veronica Coquard
Veronica Coquard
فرنسا
Local time: 21:25
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
Thought it was a prank! Aug 23, 2007

I just wanted to hint decently at the latest window dressing. And got the mother of all screwups blowing up in my face instead ...



We are so used to your enigmatic remarks that we thought you'd done it on purpose!

No harm done, good for a giggle.


 
Prawi
Prawi  Identity Verified
النمسا
Local time: 21:25
ألماني إلى إيطالي
Puzzling at first, but funny Aug 23, 2007

..don't worry Vito No harm made. And thanks for sharing the picture, I really like it!

 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
رومانيا
Local time: 22:25
أنجليزي إلى روماني
Edit your post - as simple as that Aug 23, 2007

Vito Smolej wrote:

to squash that darn URL in the top mail. In the meantime, use the link under my picture.

Apologize again for the completely unintended snafu. Enjoy my painting instead.

Please...


All you have to do is insert a blank space after the link provided in your first post.


 
Vito Smolej
Vito Smolej
ألمانيا
Local time: 21:25
عضو (2004)
أنجليزي إلى سلوفيني
+ ...
بادئ الموضوع
مترجم الموقع
sigh ... Aug 23, 2007

All you have to do is insert a blank space after the link provided in your first post.

One relevant point missing in this suggestion... "... and you have the chance within 15 minutes after making the entry..."


 
Vito Smolej
Vito Smolej
ألمانيا
Local time: 21:25
عضو (2004)
أنجليزي إلى سلوفيني
+ ...
بادئ الموضوع
مترجم الموقع
Enigmatic!? Hurrumph .... Aug 24, 2007

We are so used to your enigmatic remarks that we thought you'd done it on purpose!


... and all I have been doing all along was give you training in the art and science of translation;P

Vito

[Edited at 2007-08-24 04:25]


 
صفحات الموضوع:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Off- Off Topic: fresh new picture on my profile


Translation news





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »