How come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a new project in MemoQ?
Thread poster: Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 18:39
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
Feb 16, 2018

It's really good hits, very accurate, but I didn't add any TM, just created a new one for a new Word document.

The TM that shows up in the hit list is MyMemory plugin.

I connected this project to Language Terminal.


 
CD_Schuster
CD_Schuster
Germany
Local time: 18:39
German to English
+ ...
External TM plugin Feb 25, 2018

The results are coming from an external TM via the MyMemory plugin.

You can view and disable these via Options -> TM plugins. Similarly, there are also Terminology plugins, which may provide you with additional results.

Greetings,
Chris


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a new project in MemoQ?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »