https://www.proz.com/forum/powwows/165883-powwow_seattle_united_states-page2.html&start=15

Страниц в теме:   < [1 2]
Powwow: Seattle - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Seattle - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Evelyna Radoslavova
Evelyna Radoslavova  Identity Verified
Канада
Local time: 18:07
английский => французский
+ ...
Toi offering Nov 3, 2005

Sounds perfect to me

If it is on Friday though, I would have to go home pretty early - I am writing the ATA exam on Sat.


 
teju
teju  Identity Verified
Local time: 19:07
английский => испанский
+ ...
Late dinner Nov 3, 2005

I'm going to the conference with a group of colleagues, which means I need to work around what the group had already planned to do. A late dinner is more difficult for me, but I will try my best to at least stop by to say hello.

 
Dotsub
Dotsub
США
Local time: 21:07
английский
will attend powwow anytime anyplace Nov 3, 2005



 
Helena El Masri
Helena El Masri  Identity Verified
Local time: 02:07
английский => португальский
+ ...
late dinner Nov 3, 2005

sorry can't make it, booked something for 9.30pm.

 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 21:07
ОСНОВАТЕЛЬ САЙТА
Let's say Thurday for sure. Nov 3, 2005

Given the sentiment, let's say Thursday for sure.

 
Yuan (Andy) Wang
Yuan (Andy) Wang
США
Local time: 20:07
Член ProZ.com c 2004
английский => китайский
+ ...
Just to Make Sure . . . Nov 3, 2005

Okay, so let me know if I have this right: we will meet at the Toi Restaurant on Thursday at 9 PM. If I'm correct, then I'll be there! (Count me in for two people: my wife will be with me.)

 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 21:07
ОСНОВАТЕЛЬ САЙТА
Right - Toi restaurant at 9pm on Thursday night! Nov 4, 2005

http://www.toiseattle.com/

They will give us our own space, and are able to provide a limited selection menu (they need ot do this so that they can prepare the food in advance.) Please make requests from their menu on what you would like to be able to order, and I will talk with them about including it...


 
Evelyna Radoslavova
Evelyna Radoslavova  Identity Verified
Канада
Local time: 18:07
английский => французский
+ ...
Spring rolls & cashew chicken? Nov 5, 2005

But hey, everything looks yummy - why not save your time and ask them to prepare 2 or 3 main course and appetizer offerings (with a veggie/seafood option) and we'll order from that when we sit down?

 
João Roque Dias
João Roque Dias
Португалия
Local time: 02:07
английский => португальский
Spring rolls & cashew chicken? Nov 5, 2005

Yes. Evelyna is right. Let's go with a short-list menu like she mentioned and we'll choose from there.

 
Marjon van den Bosch
Marjon van den Bosch  Identity Verified
США
Local time: 21:07
голландский => английский
+ ...
spring rolls and kapow prawns Nov 5, 2005

I agree we need to keep the group option menu short, but PLEASE no chicken....everybody is doing chicken this and chicken that... looking forward to this!

 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 21:07
ОСНОВАТЕЛЬ САЙТА
They asked me for five items. Nov 5, 2005

For the limited selection menu, they suggested choosing five items. If you have any special requests, let me know, otherwise I'll work it out with them on Monday.

 
Yolanda Broad
Yolanda Broad  Identity Verified
США
Local time: 21:07
Член ProZ.com c 2000
французский => английский
+ ...

МОДЕРАТОР
I'll watch the rest of you eat ;-) Nov 7, 2005

Buses evidently run until quite late at night, so I definitely won't have any trouble hanging around for the Powwow. But by that time of night, I won't be hungry anymore (my appetite turns off in the evening). But I'll be glad to hang around and have something to drink with everyone else. And smell all the good food scents--my nose never loses its appetite.

 
teju
teju  Identity Verified
Local time: 19:07
английский => испанский
+ ...
See you there! Nov 7, 2005

Even though I won't be able to eat dinner with you, I will stop by to say hello and meet you all. Looking forward to it!

 
MLG
MLG  Identity Verified
США
Local time: 18:07
испанский => английский
+ ...
Confirm Place and Time Nov 9, 2005

Then it is set for the Toi at 9PM?

 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Seattle - United States






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »