https://www.proz.com/forum/powwows/167941-powwow_strasbourg_alsace_france-page3.html&start=30
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Fóra o webu ProZ.com » Powwows »
Stran v tématu:   < [1 2 3]
Powwow: Strasbourg, Alsace - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Strasbourg, Alsace - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

CLAIRE MENOUNA EKANI (X)
CLAIRE MENOUNA EKANI (X)  Identity Verified
Local time: 18:06
angličtina -> francouzština
+ ...
merci Oct 2, 2008

je suis également bien rentrée et j'espère que sophie est rentrée saine et sauve avec la route qu'elle avait à faire et qu'elle n'est pas trop fatiguée..et toi Josiane, tu as bien eu ton bus?
En tout cas j'ai été très contente de vous rencontrer et d'échanger sur notre travail!
J'espère qu'on restera en contact!
Bonne journée
 
Josiane Klein
Josiane Klein  Identity Verified
Francie
Local time: 18:06
němčina -> francouzština
bien rentrée aussi Oct 2, 2008

Bonjour,
Je suis moi aussi bien rentrée (pas très rassurant le bus à cette heure-là...).
Merci à toutes pour la sympathique soirée et à bientôt j'espère.
Josiane
 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
Francie
francouzština -> hindština
+ ...
Bien rentree Oct 2, 2008

Bonsoir,

Moi aussi, surtout j'avais un peu de travail a finir.

C'etait tres sympa.

a bientot,

Reetu
 
Stran v tématu:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Strasbourg, Alsace - France


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »