https://www.proz.com/forum/romanian-37.html
非英语论坛 »

Romanian

 
Subscribe to Romanian Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
   话题
张贴者
回帖数量
(阅读
次数)
张贴
日期
自您上次访问后没有新帖子  Loc naștere = indescifrabil - transcriu ce se vede, menționez "indescifrabil" sau scriu corect?
2
(121)
自您上次访问后没有新帖子  Dvs. sau dumneavoastră?
3
(407)
自您上次访问后没有新帖子  Onorariu în lei sau în moneda țării de rezidență?
2
(300)
LidiaCHM
Feb 16
自您上次访问后没有新帖子  Preturi in Europa
Sichitiu Vasile
Jul 10, 2023
1
(262)
Liviu-Lee Roth
Jul 11, 2023
自您上次访问后没有新帖子  romanian keyboard diacritics
10
(1,330)
Nicolae Zarna
Mar 30, 2023
自您上次访问后没有新帖子  PFI neplătitor de TVA
Aurelia Popa
Mar 27, 2023
5
(768)
S_G_C
Mar 30, 2023
自您上次访问后没有新帖子  Cel mai mare dictionar gratuit    ( 1... 2)
Andrei Albu
Oct 25, 2002
15
(18,703)
Tiberiu Leon
Jan 17, 2023
自您上次访问后没有新帖子  TVA taxare inversă pentru contul de membru plătit de la ProZ
Gabriela Raț
Sep 9, 2022
2
(748)
Gabriela Raț
Sep 10, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Cum se poate traduce atât de aberant din engleză?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66... 67)
Elvira Stoianov
Feb 13, 2004
996
(1,283,303)
Peter Shortall
Jun 24, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Cursuri pentru traducători on line (ro)
AndreeaCiorba
Feb 27, 2014
8
(7,940)
swiss solutions
Jun 23, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Traducere autorizată a unui certificat de naștere din limba sursă armeană
C.Roman (X)
Mar 21, 2022
1
(919)
Ovidiu Martin Jurj
Mar 31, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Birourile de traduceri și CAT tools
Gabriela_trad
Feb 4, 2022
1
(898)
cameliaim
Feb 6, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Ce tarif percepe un traducător în relația cu un birou de traduceri (EN/FR/SP)?
Gabriela_trad
Jan 24, 2022
1
(781)
S_G_C
Jan 24, 2022
自您上次访问后没有新帖子  One more entry needed in "Stories about nature"
0
(547)
自您上次访问后没有新帖子  Time to choose winners in “Game on” translation contest
Julieta Llamazares
Aug 24, 2021
0
(543)
Julieta Llamazares
Aug 24, 2021
自您上次访问后没有新帖子  ProZ translation contest
Gabriela Raț
Jul 14, 2021
2
(1,055)
Gabriela Raț
Jul 15, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Forma de colaborare traducator
Catalina Nere
May 25, 2021
1
(1,096)
Gabriela Raț
Jul 12, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Pagini traduse afișate în Google
Claudia Coja
May 8, 2021
5
(1,753)
Gabriela Raț
Jul 12, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Cărți și articole academice în regim open
Mihai Badea (X)
Jun 22, 2021
1
(835)
自您上次访问后没有新帖子  Atât de bun încât nu te pot ignora
Mihai Badea (X)
Jun 27, 2021
0
(842)
Mihai Badea (X)
Jun 27, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Romanian-English dictionary
John Farebrother
Oct 22, 2020
3
(1,878)
valentinsdq
May 10, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Traducător domiciliat în România, salariat al unei agenții din străinătate
George Blum
Mar 20, 2021
1
(1,279)
Christel Zipfel
Mar 20, 2021
自您上次访问后没有新帖子  O veste proastă și o veste bună
3089491 (X)
Mar 13, 2021
0
(940)
3089491 (X)
Mar 13, 2021
自您上次访问后没有新帖子  ATR is dead
3089491 (X)
Mar 13, 2021
0
(890)
3089491 (X)
Mar 13, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Offtopic: Câteva recomandări de lectură (și nu numai)
3089491 (X)
Mar 12, 2021
1
(1,018)
3089491 (X)
Mar 13, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Pagina de training a ProZ.com
3089491 (X)
Mar 11, 2021
0
(911)
3089491 (X)
Mar 11, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Despre plăți
3089491 (X)
Mar 10, 2021
1
(840)
3089491 (X)
Mar 10, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Despre traducere
3089491 (X)
Mar 4, 2021
1
(977)
3089491 (X)
Mar 9, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Profesia de traducător, încotro?
3089491 (X)
Mar 8, 2021
3
(1,338)
3089491 (X)
Mar 9, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Verificați postările de pe ”Blue Board”
Aurelia Popa
Feb 23, 2021
0
(746)
Aurelia Popa
Feb 23, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Cursuri de subtitrare
0
(1,193)
自您上次访问后没有新帖子  Tarife revizie traduceri
Ildiko Somog (X)
Oct 26, 2020
2
(1,582)
Ildiko Somog (X)
Nov 9, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Calcul tarif pentru mai putin de o pagina
Gabriela Raț
Sep 10, 2020
2
(1,448)
Gabriela Raț
Sep 10, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Medical sau Juridic? Please help...
10
(3,115)
Adriana Sandru
Sep 1, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Dictionar economic explicativ RO-HU-EN
maubette
Mar 22, 2011
1
(3,155)
Szász Eugen
Aug 26, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Reviewing translation
Aurelia Popa
Aug 21, 2020
0
(981)
Aurelia Popa
Aug 21, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Tarifele pentru plata interpreţilor    ( 1, 2... 3)
RATZA (X)
Apr 2, 2009
30
(20,264)
Calin Filip
Jul 20, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Conferința Traducerile juridice - perspective interdisciplinare, Iași, 9-10 mai 2019
Veronica Durbaca
Mar 12, 2019
3
(2,066)
veronica drugas
Feb 18, 2020
自您上次访问后没有新帖子  How can I enter Romanian characters in Word with English keyboard?
TTilch
Sep 10, 2003
9
(30,492)
emilstanescu7
Nov 17, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Situații dificile și rezolvări    ( 1... 2)
Mihai Badea (X)
Jul 22, 2019
21
(8,164)
Mihai Badea (X)
Oct 18, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Gloss-ok/no
Alessandra Dan
Jul 31, 2019
2
(1,378)
Alessandra Dan
Jul 31, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Propunere editoriala in Italia
Luiza Cirstoiu
Jun 13, 2019
0
(1,161)
Luiza Cirstoiu
Jun 13, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Este normal să ți se ceară să inserezi în traducere datele firmei din subsolul documentului?
Monica Stinghe
Apr 26, 2019
4
(2,264)
Mihai Badea (X)
May 18, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Corectare greseala traducere
HUGIANU CIPRIAN
May 7, 2019
2
(1,681)
veronica drugas
May 17, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Carieră corector/revizor
4
(2,376)
Veronica Durbaca
Apr 25, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Colaborare: Contract pe drepturi de autor cu un client străin (Elveția)
Bianca Oneata
Apr 11, 2019
0
(1,154)
Bianca Oneata
Apr 11, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Redactare Dicţionar Bilingv - Informaţii
Anda-Maria Bera
Apr 4, 2019
0
(1,293)
Anda-Maria Bera
Apr 4, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Recomandări de edituri și jurnale (limba engleză)
Mihai Badea (X)
Mar 9, 2019
0
(1,130)
Mihai Badea (X)
Mar 9, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Dragi colegi traducători din România
Liviu-Lee Roth
Nov 22, 2018
4
(2,661)
George Blum
Feb 27, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Început de carieră: Traducător Română - Germană și invers. Unde să încep ?
TripleR
Feb 26, 2019
0
(1,313)
TripleR
Feb 26, 2019
张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

Red folder = 自您上次访问后张贴的新帖 (Red folder in fire> = 超过15条帖子) <br><img border= = 自您上次访问后没有新帖子 (Yellow folder in fire = 超过15条帖子)
Lock folder = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)


翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论




只有注册用户可以使用论坛的电子邮件跟踪设置


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »