GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:28 Feb 18, 2018 |
English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop / WFP Analysis Report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
|
تحكم معهَّد لطرف ثالث Explanation: تحكم معهَّد لطرف ثالث |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مراقبة خارجية / إشراف خارجي Explanation: والله أعلم |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
رقابة موكولة إلى أطراف خارجيّة Explanation: رقابة موكولة إلى أطراف خارجيّة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
إسناد الرصد لمصادر خارجية Explanation: إسناد الرصد لمصادر خارجية Reference: http://context.reverso.net/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
إسناد عمليات الرصد إلى مصادر خارجية Explanation: الإستعانة بمصادر / أطراف خارجية لإجراء عمليات الرصد والمراقبة -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2018-02-18 09:58:43 GMT) -------------------------------------------------- https://glosbe.com/en/ar/outsourced |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
رقابة يستعان فيها بمصادر خارجية Explanation: رقابة يستعان فيها بمصادر خارجية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.