critère cinétique d'élévation

English translation: criterion for increased/elevated release kinetics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:critère cinétique d\'élévation
English translation:criterion for increased/elevated release kinetics
Entered by: liz askew

14:25 Jul 8, 2019
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / hs-TNT result
French term or phrase: critère cinétique d'élévation
Hi,

Under the hs-TNT results I have a table with different interpretations. One of them is the following:

>30: degré minimal d'élévation de la hs-TNT entre deux spécimens prélevés à 6 heures d'intervalle (critère cinétique d'élévation, contemporaine des symptômes).

What does "critère cinétique d'élévation" mean?

Thanks

Joanna
joanna menda
Canada
Local time: 20:11
criterion for increased/elevated release kinetics
Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1388708
by J Mair - ‎1992 - ‎Cited by 200 - ‎Related articles
TnT release kinetics reveal characteristics of both soluble, cytoplasmic, and structurally bound molecules. It starts to increase a few hours after the onset of ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-07-08 17:54:38 GMT)
--------------------------------------------------

https://academic.oup.com/bja/article-pdf/93/1/63/738037/aeh1...
by M Kemp - ‎2004 - ‎Cited by 206 - ‎Related articles
enzyme (CK-MB) is a commonly used cardiac marker but is not ideal, as a small but significant ... release kinetics following myocardial injury. Release from.
Release Kinetics of Inflammatory Biomarkers in a Clinical Model of ...
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCRESAHA.116.30465...
by C Liebetrau - ‎2015 - ‎Cited by 31 - ‎Related articles
27 Feb 2015 - Release Kinetics of Inflammatory Biomarkers in a Clinical Model of ..... of cardiac biomarkers and reversible and irreversible myocardial injury ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:11
Grading comment
Thanks Liz!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1criterion for increased/elevated release kinetics
liz askew


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
critère cinétique d\'élévation
criterion for increased/elevated release kinetics


Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1388708
by J Mair - ‎1992 - ‎Cited by 200 - ‎Related articles
TnT release kinetics reveal characteristics of both soluble, cytoplasmic, and structurally bound molecules. It starts to increase a few hours after the onset of ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-07-08 17:54:38 GMT)
--------------------------------------------------

https://academic.oup.com/bja/article-pdf/93/1/63/738037/aeh1...
by M Kemp - ‎2004 - ‎Cited by 206 - ‎Related articles
enzyme (CK-MB) is a commonly used cardiac marker but is not ideal, as a small but significant ... release kinetics following myocardial injury. Release from.
Release Kinetics of Inflammatory Biomarkers in a Clinical Model of ...
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCRESAHA.116.30465...
by C Liebetrau - ‎2015 - ‎Cited by 31 - ‎Related articles
27 Feb 2015 - Release Kinetics of Inflammatory Biomarkers in a Clinical Model of ..... of cardiac biomarkers and reversible and irreversible myocardial injury ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3189
Grading comment
Thanks Liz!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yolanda Broad
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search