https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/history/4221236-monopol-m%C5%82y%C5%84ski.html

Glossary entry

polski term or phrase:

monopol młyński

angielski translation:

milling monopoly

Added to glossary by Andrzej Niewiarowski
Feb 7, 2011 19:32
13 yrs ago
1 viewer *
polski term

monopol młyński

polski > angielski Inne Historia Polska siedemnastego wieku - folwarki
"Spadek eksportu prowadził do istotnego ograniczenia dochodów właścicieli folwarków, którzy w odpowiedzi wprowadzili monopole dworskie propinacji i młynów".

Witam, chodzi mi o monopol młyński lub mlewa. Czy zna ktoś angielski odpowiednik?

Pozdrawiam
Proposed translations (angielski)
4 milling monopoly

Proposed translations

  11 min
Selected

milling monopoly

http://tinyurl.com/4vqssa9

p. 510

--------------------------------------------------
Note added at   17 min (2011-02-07 19:49:45 GMT)
--------------------------------------------------

Samo mlewo to grist...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"