Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
nieprawidłowości przy świadczeniu usług drogą elektroniczną
angielski translation:
non-compliance of e-services provided
Added to glossary by
filibertzz
Sep 5, 2013 16:41
10 yrs ago
18 viewers *
polski term
nieprawidłowości przy świadczeniu usług drogą elektroniczną
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Prawa konsumenta
Wyrażenie ze strony www zawierającej zakres usług kancelarii prawniczej
Change log
Sep 19, 2013 12:31: filibertzz Created KOG entry
Proposed translations
3 dni 3 godz.
filibertzz
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Professional in all departments
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
4
Selected
non-compliance of e-services provided
it's short enough and it's got all the bits in place :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Krótko i na temat :) Dziękuję"
1 godz.
Maja Walczak
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
Related KudoZ points
:
28
inadequacies in the provision of electronic services
propozycja
3 dni 19 godz.
Łukasz Gos-Furmankiewicz
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Premium legal and business translator
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, łaciński > polski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
55
irregularities in providing services electronically
Może być ewentualnie "non-compliance" (non-compliance in providing etc.). Chodzi bardziej o sposób świadczenia niż o jego streść.
Discussion