Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
w nikłym stopniu
angielski translation:
(only) marginally
Added to glossary by
literary
Mar 10, 2016 07:41
8 yrs ago
polski term
w nikłym stopniu
polski > angielski
Nauki ścisłe
Nauki ścisłe (ogólne)
ta teoria w nikłym stopniu zajmuje się kwestią X
Proposed translations
(angielski)
| 3 +3 | (only) marginally |
Ewa Dabrowska
|
| 3 | barely |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 2 | only to a very limited extent |
mike23
|
Change log
Apr 15, 2016 09:54: literary Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 min
Ewa Dabrowska
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Specializes in field
Wielka Brytania
reliable interpreting/translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(only) marginally
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2016-03-10 08:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
Sourcebook of Family Theories and Methods: A Contextual ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0306442647
Pauline Boss, William J. Doherty, Ralph LaRossa - 1993 - Social Science
In the context of work on the theory of organizations, which marginally deals with family as such, Silverman (1971) nonetheless used family as an oppositional ...
From the Web to the Grid and Beyond: Computing Paradigms ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=3642231578
René Brun, Frederico Carminati, Giuliana Galli-Carminati - 2012 - Computers
Most of the work presented in literature concerning fault tolerant and fast data access only marginally deals with both communication robustness and highly ...
Individuation in Scholasticism: The Later Middle Ages and ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0791418596
Jorge J. E. Gracia - 1994 - Philosophy
... he acknowledges that he occasionally and marginally deals with purely theological problems in that work.10 But he also makes clear that the Disputationes is ...
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2016-03-10 08:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
Sourcebook of Family Theories and Methods: A Contextual ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0306442647
Pauline Boss, William J. Doherty, Ralph LaRossa - 1993 - Social Science
In the context of work on the theory of organizations, which marginally deals with family as such, Silverman (1971) nonetheless used family as an oppositional ...
From the Web to the Grid and Beyond: Computing Paradigms ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=3642231578
René Brun, Frederico Carminati, Giuliana Galli-Carminati - 2012 - Computers
Most of the work presented in literature concerning fault tolerant and fast data access only marginally deals with both communication robustness and highly ...
Individuation in Scholasticism: The Later Middle Ages and ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0791418596
Jorge J. E. Gracia - 1994 - Philosophy
... he acknowledges that he occasionally and marginally deals with purely theological problems in that work.10 But he also makes clear that the Disputationes is ...
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Good choice.
2 godz.
|
| agree |
mike23
4 godz.
|
| agree |
legato
8 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 godz.
only to a very limited extent
only to a very limited extent deals with...
5 godz.
Jerzy Matwiejczuk
Native in polski
A man of softwares
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
15
barely
... barely refers to / addresses ...
Note from asker:
| być może lepsze |
Discussion
on a small scale