Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cabezera de la Catedral
German translation:
Stirnseite/Frontispiz der Kathedrale,
Added to glossary by
Mercedes Peces-Thiel
Feb 25, 2007 02:06
17 yrs ago
Spanish term
Germany
Sprachgefühl und fachliche Kompetenz
Native in: German 
Works in: Italian to German, Spanish to German, English to German
Cabezera de la Catedral
Spanish to German
Art/Literary
Architecture
Kathedrale in Andalusien
Der Text handelt von der Kathedrale von Malaga
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Stirnseite/Frontispiz der Kathedrale, |
Mercedes Peces-Thiel
|
| 3 | Chorhaupt der Kathedrale |
Fernando Gasc�n
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Mercedes Peces-Thiel
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Stirnseite/Frontispiz der Kathedrale,
Stirnseite f ARCHI frente m,f; fachada f anterior; frontispicio m
© Langenscheidt KG, Berlin und München
© Langenscheidt KG, Berlin und München
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
58 mins
Fernando Gasc�n
Native in Spanish
&
German
Abogado Fernando A. Gascón Nasarre
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Chorhaupt der Kathedrale
http://www.spain.info/TourSpain/Arte y Cultura/Monumentos/H/...
Das Chorhaupt der Kathedrale ist in die Stadtmauer integriert, wodurch das Gotteshaus Teil der Verteidigungseinrichtungen der Stadt war
http://www.spain.info/TourSpain/Arte y Cultura/Monumentos/H/...
La cabecera de la catedral está integrada en la muralla, con lo que formaba parte del conjunto defensivo de la ciudad.
Das Chorhaupt der Kathedrale ist in die Stadtmauer integriert, wodurch das Gotteshaus Teil der Verteidigungseinrichtungen der Stadt war
http://www.spain.info/TourSpain/Arte y Cultura/Monumentos/H/...
La cabecera de la catedral está integrada en la muralla, con lo que formaba parte del conjunto defensivo de la ciudad.
Something went wrong...