Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
informe de suficiencia
German translation:
Befähigungsbericht
Added to glossary by
Angela Breitsameter de Téllez
Sep 27, 2005 22:11
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
informe de suficiencia
Spanish to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
durante la sustentacion del informe de suficiencia valido para obtener el titulo de ingeniero..... participé como .....
Proposed translations
(German)
3 | Befähigungsbericht | Angela Breitsameter de Téllez |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Befähigungsbericht
Ein Befähigungsbericht wird einer ausbildenden Stelle (meist staatliche Instanzen) über einen praktischen Ausbildungsabschnitt eines Auszubildenden erstellt und ist Teil der Gesamtbewertung.
Siehe folgende Links zu Ausbildungsverordnungen:
Siehe folgende Links zu Ausbildungsverordnungen:
Reference:
http://193.101.67.34/landesrecht/2030-5-54.htm
http://www.mv-regierung.de/laris/daten/2030/4/33/2030-4-33-lv0.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das stimmt wohl obwohl ich nun auch eine andere Version gefunden habe, im Fall der Universität gibt der Student diese Arbeit als eine Art Studienarbeit ab, die er dann vor einer Prüferkommission verteidigen muss. "
Discussion