-
Itálie21:54
-
Rate per min. €4.00 EUR
I'm a native Italian translator graduated at Genoa University as Translator and Interpreter, I also have a specialization in Audiovisual translations.
I have experience in subtitling TV series, documentaries, movies, and corporate videos.
Familiar with Netflix and Disney channel subtitling standards.
I have experience in subtitling TV series, documentaries, movies, and corporate videos.
Familiar with Netflix and Disney channel subtitling standards.
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- Poezie & literatura
- Chemie; Chem. věda/inženýrství
- Inženýrství (obecně)
- Ropná technologie/věda
- Tisk & nakladatelství
- Lodě, plachtění, moře
- Zeměměřičství
- Telekomunikace
- Vaření / kulinářství
- Kosmetika, péče o krásu
Credentials: