This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '17 eng>esl surface combatants buque de guerra de superficie pro closed no
- Jun 29 '15 eng>esl C/L bobina, carrete pro open no
- Nov 14 '13 fra>eng tête de pompage pumping equipment, pumping system pro closed no
- Jan 4 '12 esl>eng plato de fijación mounting flange pro closed no
- Jul 8 '10 fra>esl Postes à vendre amarraderos en venta pro just_closed no
4 Sep 9 '08 eng>esl rough notes notas preliminares / extracto somero de notas pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>esl dog clutch acoplamiento de garras pro closed ok
4 May 27 '08 eng>esl undergoing repair alongside atracado / en atracadero pro closed ok
- Jan 22 '08 esl>eng aceite de potencia bunker fuel oil / bunker oil pro closed no
- Oct 29 '07 fra>eng années héroïques pioneering days pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>esl shrunk-on bronze liners casquillos de bronce zunchados / calados pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>esl vet bulk terminal terminal (de cargas) de granel líquido pro closed ok
4 Feb 7 '07 eng>esl jockey weight contrapeso móvil, peso corredizo pro closed ok
4 Mar 17 '06 esl>eng rumbo XXXº con una velocidad de XXXnudos bearing xxx at yyy knots pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>esl shore establishment estación en tierra pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>esl "gear shift" cambio / cambio de velocidad(es) pro closed no
- Nov 28 '05 esl>eng cobrando al máximo pulling in tight pro closed ok
Asked | Open questions | Answered