This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '10 esl>eng contrato de medios vs. contrato de resultados relative performance contract vs. fixed performance contract pro closed ok
- Oct 21 '10 esl>eng por resolución de esta fecha dictada en el procedimiento de referencia pursuant the resolution passed on this date during the proceedings in reference pro closed ok
4 Oct 21 '10 esl>eng de su orden at his order/on his orders pro closed ok
- Oct 21 '10 esl>eng fuerza reveladora que se manifiesta hacia afuera sin lastimar lo otro the revealing force that is outwardly manifest without harming the "other" pro closed ok
- Oct 18 '10 esl>eng fianza de garantía de cumplimiento de contrato surety pro closed ok
4 Oct 17 '10 esl>eng Renuncia de guarantías Warranty Disclaimer pro closed no
- Oct 16 '10 esl>eng ficha memoranda/letters/reports pro closed no
3 Oct 12 '10 esl>eng poner a incidencia un cráneo it is not only about effecting [or making, creating] a skull or photograph [picture] pro closed no
4 Oct 10 '10 esl>eng caución (in this context) surety or surety bond pro closed ok
- Oct 11 '10 esl>eng RECuento de los RECuerdos RECord of RECollections pro closed ok
- Oct 2 '10 esl>eng pretexto mediador means [of communication] pro open no
- Aug 19 '10 esl>eng LIBRE ADHESION Y SEPARACIÓN can neither be bound to or influenced by [the provisions contained in a private agreement between -] pro closed no
4 Aug 19 '10 esl>eng LIBRE ADHESION Y SEPARACIÓN Non-binding pro closed no
- Aug 19 '10 esl>eng proceso justo con todas las garantías a fair trial with all its guarantees pro closed ok
- Aug 19 '10 esl>eng desborde reversivo role reversals pro just_closed no
- Aug 19 '10 esl>eng me devolviste la vida You're a life saver! pro closed ok
- Aug 19 '10 esl>eng tener derecho al uso de la firma signing authority pro closed ok
Asked | Open questions | Answered