This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 21 '07 eng>eng in the open / high hairdo she had big hair.... easy closed no
4 Jun 23 '07 eng>eng Don't think, Bob, that I'd have you give up racing. Don think Bob that I would want you to give up racing easy closed ok
- Sep 19 '06 eng>eng the not needing so much as a wish they no longer have to strive for what they need, but rather for want they want... easy closed ok
4 Mar 14 '06 esl>eng que sólo ibamos a almorzar that we were just going to have lunch easy closed no
4 Mar 1 '06 esl>eng Licenciada en Inglés con Enfasis en Traducción Undergraduate degree, with a major in translation... easy closed ok
4 Sep 15 '05 esl>eng Estas jugandos you're playing easy closed no
- Aug 31 '05 esl>eng La posibilidad de tener este ya mencionada acceso podra opacarse The possibility of having such access could get complicated easy open no
4 Mar 20 '05 ita>eng libido libido easy closed ok
4 Jan 21 '05 esl>eng cangurus nannies easy closed no
4 Dec 21 '04 eng>eng refused aid to no one, not even to treated anyone who came to her, refusing no one, not even the Weeds easy closed no
4 Dec 4 '04 eng>eng from the group of X there emerged Y y abandoned group x ... easy closed no
4 Oct 30 '04 esl>eng amo a mis enemigos y bendigo a los que me maldicen love my enemies and bless those that curse me easy closed no
- Sep 2 '04 esl>eng es el primero que cabría exigir this would be the first step easy closed ok
4 Jun 22 '04 esl>eng en el siglo XX, el telefono está silencioso desde las cuatro de la tarde . In the XX century, the telephone goes silent at four o´clock in the afternoon easy closed no
- Jun 9 '04 por>esl Nombre de los 7 enanitos Doc, Feliz, Gruñón, Dormilón, Tímido, Tontín y Estornudo easy closed ok
- Jun 2 '04 eng>esl river-man río-hombre easy closed no
- Jun 2 '04 eng>esl hurt hacer daño easy closed ok
- Jun 1 '04 fra>eng Chacun a ses vertus to each his own easy closed no
- May 27 '04 fra>esl tête head easy open no
- May 17 '04 eng>eng how does it sound? ( the style of writting) It's very choppy. easy closed no
- May 8 '04 eng>esl to the greatest extent possible en la medida posible easy closed ok
- May 6 '04 esl>eng te quesdes a mi lado y mas nunca te me vayas stay by my side and never leave me again easy closed no
4 Apr 19 '04 eng>eng good time period when things will go write for the "speaker" easy closed no
4 Apr 11 '04 eng>eng Punctuation for direct speech see punctuation below easy closed no
- Apr 9 '04 eng>esl ins and outs me parece que no es de beisbol easy closed ok
4 Apr 5 '04 esl>eng efimero fleeting easy closed no
4 Apr 2 '04 por>eng dia internacional das bibliotecas International Library Day easy closed no
4 Mar 30 '04 eng>esl have my name as , leave me to pay quiere usar mi nombre para garantizar el préstamo. Me puede dejar responsable por el pago de tales.. easy closed no
- Oct 3 '03 esl>eng plaza pública street language easy closed no
Asked | Open questions | Answered